The weakling who dares to rise up and fight the strong enemy, in reality, brings benefit (aids the enemy) and hastens his own demise (the demise of the weak, meaning that the weak will perish in any case when facing the strong enemy; therefore, you have helped the enemy more than you have gained any benefit for yourself).
How can the pampered,
privileged one stand firm in the duel of heroes?
The weak-willed, due to their ignorance,
throw themselves into the grasp of a fierce adversary.
Arabic Translation
الضعيف الذي يتجاسر وينهض لقتال العدو القوي، في الحقيقة يجلب الفائدة (يعين العدو) للعدو، ويسرع من هلاكهِ (هلاك الضعيف، أي أن الضعيف في كل الاحوال، سوف يهلك في مواجهة العدو القوي، بالتالي، ساعدت العدو أكثر مما جلبت الفائدة والمنفعة لنفسك)
كيف لربيبِ الظِلالِ (المُرفه)
أن يثبتَ في نِزالِ الأبطال؟
إن واهنَ العزمِ بجهلهِ يُلقي بيدهِ
في قبضةِ غريمٍ شديد البأسِ
Persian text
ضعیفی که با قوی دلاوری کند، یار دشمن است در هلاک خویش
سایه پرورده را چه طاقت آن
که رود با مبارزان به قتال
سست بازو به جهل میفکند
پنجه با مرد آهنین چنگال
