أُغنية (كل حياتي)

| كلمات: قصي عيسى | ألحان : علي صابر |

ترجمة بواسطة الموقع

يمكن اذا احجيلك تستغرب الكلماتي
انت قدرت بفتره اتصير كل حياتي

و ليش تستغرب ما غير انت الحب
اساساً انت استاهلت كلمه حبيبي

لو بعدك يطول لك ابقى متبهذل
احبك و يمكن بعد اكثر حبيبي

يمكن اذا احجيلك تستغرب الكلماتي
انت قدرت بفتره اتصير كل حياتي

كل يوم اعيشه بحبك اقول يا هنيالي
وكلما اتخيل وجهك تجي السعاده ابالي

يل تقدر بلمسه تخليني كلشي انسى
اني وقعت بحبك وهاي النهايه

ما ابدلك بكلهم ماريد شي منهم
بيك اكتفت روحي وصرت عشقي وهوايه

يمكن اذا احجيلك تستغرب الكلماتي
انت قدرت بفتره اتصير كل حياتي

If I told you about my feelings, you will be surprised!
In just with short time, you have become the whole of my life!

But, why you would be surprised ?, you are the only ” my lover “!
In the first place, you deserve the word ” My lover “!
I love you, and could be I’m enchanting with your love!

If I told you about my feelings, you will be surprised!
In just with short time, you have become the whole of my life!
Every day passed with your love, I say “Blessed for me”!
And, when I imagine your handsome face, the happiness will fill my mind.

Hey, your touches relieve all my pains
I have fallen in love with you, and that’s it.

I will not swap you (because of your love) with all of them, I don’t need them.
As your love (you) fill my soul, and you become my love and who I love.

If I told you about my feelings, you will be surprised!
In just with short time, you have become the whole of my life!


Discover more from Garden of Translation

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Garden Keeper

Welcome to The Garden of Translation, where I am your devoted Garden-Keeper > The gate swings open the instant you arrive—no appointment needed, no season required > Step inside, and I’ll guide you through our blooming beds > Rose Poems – delicate translations that preserve every petal of meaning > Rose Songs – lyrics re-bloomed in your tongue, melody intact > Rose Stories – narratives transplanted root and all, ready to flourish anew > Rare Hybrid Roses – whatever else you seek, cultivated on demand. && All English and Arabic Translations done by our website, unless stated otherwise &&

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
error: Content is protected

Discover more from Garden of Translation

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading