My heart no longer sings
Go, no more excuses
I won’t suffer much after you leave
I won’t sing to you to bring you home
I won’t suffer much after you leave
I won’t sing to you to bring you home
Don’t come anymore
My treacherous lover
I don’t care about you anymore
Don’t look for me anymore
Don’t come anymore
My treacherous lover
I don’t care about you anymore
Don’t look for me anymore
You weren’t kind to my heart
You’re not the light of my house at night
I am that wave in the sea of love, my dear
But you are not the shore for my wave
I am that wave in the sea of love, my dear
But you are not the shore for my wave
Don’t come anymore
My treacherous lover
I don’t care about you anymore
Don’t look for me anymore
Don’t come anymore
My treacherous lover
I don’t care about you anymore
Don’t look for me anymore
If you leave me, it will be a shame
Just take what is rightfully yours
Go, I don’t need to see you again, my dear
You have no place in my heart
Go, I don’t need to see you again My dear, you have no place in my heart.
Don’t come anymore, my treacherous lover.
I no longer care for you.
Don’t look for me anymore.
Don’t come anymore, my treacherous lover.
I no longer care for you.
Don’t look for me anymore.
Don’t come anymore, my treacherous lover.
I no longer care for you.
Don’t look for me anymore.
Don’t come anymore, my treacherous lover.
I no longer care for you.
Don’t look for me anymore.
Arabic Translation
قلبي لم يعد يغني
اذهب، لا مزيد من الأعذار
لن أعاني كثيرا بعد رحيلك
لن أغني لك كي تعود للمنزل
لن أعاني كثيرا بعد رحيلك
لن أغني لك كي تعود للمنزل
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
لم تكن شخصا لطيفا لقلبي
لست نورا لبيتي في الليل
أنا تلك الموجة في بحر الحب، يا عزيزي
لكنك لست الشاطئ لموجتي
أنا تلك الموجة في بحر الحب، يا عزيزي
لكنك لست الشاطئ لموجتي
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
إذا تركتني، فسيكون ذلك عيبا
خذ فقط ما هو حق لك
اذهب، لست بحاجة لرؤيتك مرة أخرى يا عزيزي
ليس لك مكان في قلبي
اذهب، لست بحاجة لرؤيتك مرة أخرى يا عزيزي
ليس لك مكان في قلبي
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
لا تأتي بعد الآن
حبيبي الخائن
لم أعد أهتم لك
لا تبحث عني بعد الآن
Persian Lyrics (Tajiki)
نسراید دلم دیگر ترانه
برو آخر برو نجو بهانه
نه بسوزم برای رفتن تو
نه بخوانم ترا دیگر به خانه
نه بسوزم برای رفتن تو
نه بخوانم ترا دیگر به خانه
نیا دیگر نیا
عزیز بی وفا
برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
نیا دیگر نیا
عزیز بی وفا
برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
نه تویی مهربان این دل من
نه تویی شب چراغ منزل من
منم آن موج دریای محبت عزیزم
ولی تو نیستی چو ساحل من
منم آن موج دریای محبت عزیزم
ولی تو نیستی چو ساحل من
نیا دیگر نیا
عزیز بی وفا
برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
نیا دیگر نیا
عزیز بی وفا
برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
اگر از من برفتی ناسزایی
بگیر از سفره یی نگه جزایی
تو برو احتیاج دیدن تو عزیزم
نبود در دل من هیچ جایی
تو برو احتیاج دیدن تو عزیزم
نبود در دل من هیچ جایی
نیا دیگر نیا
عزیز بی وفا
برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
نیا دیگر نیا
عزیز بی وفا
برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
تو نیا دیگر نیا
تو عزیز بی وفا
من برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
نیا دیگر نیا
تو عزیز بی وفا
من برفته ام ز تو
مجو مجو دیگر مرا
