Greetings to the youth, you give life its radiance
Rebellious love, and hidden pain
Like April rain, and the shining sun
A scattered cloud, and a raging sea
Greetings to the youth
Gently I will embrace you
A pure green embrace, O season of youth
The fragrance of tenderness in the splendor of your gaze
In the shadows of this life we live
The fragrance of tenderness in the splendor of your gaze
In the shadows of this life we live
Greetings to the youth
Greetings to the youth
Until you illuminate a ray in my conscience
In the middle of the road, do not leave me alone
I will play my strings loudly
In my dark night, you are a shining galaxy
Greetings to the youth
May your mornings always be bright, O youth
Beautifully green like the purple spring
Every day of yours is turquoise like the luminous season of flowers
Like the flowing sea, you flow forever
Every day of yours is turquoise like the luminous season of flowers
Like the flowing sea, you flow forever
Greetings to the youth
You are eternal
Greetings to the youth, you give life its radiance
Rebellious love, and hidden pain
Like April rain, and the shining sun
A scattered cloud, and a raging sea
Greetings to the youth, you are eternal
Greetings to the youth, you are eternal
Arabic Translation
تحياتي للشباب، يعطي الحياة اشراقاً
الحب المتمرد، والالم الخفي
كمطر نيسان، والشمس المشرقة
سحابة مشتتة، وبحر هائج
تحياتي للشباب
برفقٍ سوف أحتضنك
حضن أخضر نقي، يا فصل الشباب
عطر الدلالِ في روعة نظراتك
في ظلال هذه الحياة التي نعيشها
عطر الدلالِ في روعة نظراتك
في ظلال هذه الحياة التي نعيشها
تحياتي للشباب
تحياتي للشباب
حتى تضيء في ضميري شُعاعاً
في منتصف الطريق، لا تتركني وحدي
أوتاري سأعزفها عالياً
في ليلتي المظلمة، أنت مجرة مضيئة
تحياتي للشبابِ
صباحك خير دائماً يا ايها الشباب
أخضر جميل كالربيع الأرجواني
كل يومك فيروزي كفصل الزهور المُضيء
كالبَحر جارٍ، فأنت تجري للأبد
كل يومك فيروزي كفصل الزهور المضيء
كالبَحر جارٍ، فأنت تجري للأبد
تحياتي للشباب
أنت أبدي
تحياتي للشباب، يعطي الحياة اشراقاً
الحب المتمرد، والالم الخفي
كمطر نيسان، والشمس المشرقة
سحابة مشتتة، وبحر هائج
تحياتي للشباب، أنت أبدي
تحياتي للشباب، أنت أبدي
Persian Lyrics
سلام جوانی افزون جانی
عصیان عشق و درد نهانی
باران نیسان خورشید تابان
ابر پریشان بحر دمانی
سلام جوانی
با مهربانی خواهم آغوشت گرفتن
دامان سبز باصفا، فصل جوانی
عطر نوازش دارد آن برق نگاهت
در سایه زار این فضای زندگانی
عطر نوازش دارد آن برق نگاهت
در سایه زار این فضای زندگانی
سلام جوانی
سلام جوانی
تا در ضمیرم پرتو فشانی
در نیمه راهم، تنها نمانی
تار نوایم، اوج و برآرم
در شام تارم، تو کهکشانی
سلام جوانی
صبحت بخیر بادا همیشه ای جوانی
سرسبز و زیبا چون بهار ارغوانی
هر روز تو فیروز چون فصل گل افروز
دریا روان و تو روان جاودانی
هر روز تو فیروز چون فصل گل افروز
دریا روان و تو روان جاودانی
سلام جوانی
تو جاودانی
سلام جوانی افزون جانی
عصیان عشق و درد نهانی
باران نیسان خورشید تابان
ابر پریشان بحر دمانی
سلام جوانی تو جاودانی
سلام جوانی تو جاودانی
