Tonight, did he declare it as a war against me, this handsome young man?
A handsome young man broke my heart
A handsome young man broke my heart, does your heart made of stone?
A handsome young man, every moment I want you near me
O handsome young man, at every moment I approach you, and you want to stay away from me!
Hey, handsome young man, I have a place reserved for you inside my chest!
Hey, handsome young man, I have a place reserved for you inside my chest, isn’t enough for your love?
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man, I have a place reserved for you inside my chest, isn’t enough for your love?
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man, I want you to be part of my life
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man, be a Kohl to my eyes
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man, a kiss next to you is all my speech
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, I want you to be always for me
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, night after night, I’ve reserved every kiss for you,
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, be my hope and my tomorrow until the morning,
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, be every night on my side,
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, be like a star in my hands
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, be every night on my side,
I’ve melted from the beauty and elegance of your figure,
Hey, handsome young man, be every night on my side,
Hey, handsome young man, I’ve melted from the beauty and elegance of your figure.
Hey, handsome young man, your wondrous navy eyes dissolve my heart
Hey, handsome young man with your breathtaking eyes
Hey, handsome young man with your breathtaking eyes, you are the reason for the melting of my heart
Hey, handsome young man with your eyebrows as if they were part of me
Hey, handsome young man, with your eyebrows, as if they were part of me, as if they are always a crescent
Hey, handsome young man, Oh from your longing and your connection!
Hey, handsome young man, your longing and your connection in my mind every day throughout nights
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man, let your shoulder be a haven for my hair,
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man, be blood that keeps my heart its strength,
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man
Hey, handsome young man
Arabic Translation
في هذه الليلة، هل أعلنها حربا ضدي هذا الشاب الوسيم؟
شاب وسيم كسر قلبي
شاب وسيم كسر قلبي، هل قَلبك من حجر؟
شاب وسيم، في كل لحظة أريدك بالقرب مني
أيها الشاب الوسيم في كل لحظة أقترب منك وتريد الابتعاد عني
أيها الشاب الوسيم، لك مقام في داخل صدري، يا فتاي!
أيها الشاب الوسيم، لك مقام في داخل صدري، هل هذا الصدر لايسع حبك؟
يا حَسن القوام
أيها الشاب الوسيم، لك مقام في داخل صدري، هل هذا الصدر لايسع حبك؟
يا حَسن القوام
أيها الشاب الوسيم أريدك أن تكون جزء من حياتي
يا حَسن القوام
يا حَسن القوام، كن كحلاً لعيني
يا حَسن القوام
يا حَسَنُ القَوَامِ، قبلة بجانبك هي كل أحاديثي
ذُبت من جمال ونسق قامتك،
يا حَسَنُ القَوَامِ، أريد أن يكون وَصلكَ دائما لي
ذُبت من جمال ونسق قامتك،
يا حَسَنُ القَوَامِ، ليلة بعد ليلة، أحفظ لك كل قُبلةً،
ذُبت من جمال ونسق قامتك،
يا حَسَنُ القَوَامِ، كن أملي وغدي حتى الصباح،
ذُبت من جمال ونسق قامتك،
يا حَسَنُ القَوَامِ، كُن في كل ليلة إلى جانبي،
ذُبت من جمال ونسق قامتك،
يا حَسَنُ القَوَامِ، كُن كالنجمة في يدي
ذُبت من جمال ونسق قامتك،
يا حَسَنُ القَوَامِ، كُن في كل ليلة إلى جانبي،
ذُبت من جمال ونسق قامتك.
يا حَسَنُ القَوَامِ، كُن في كل ليلة إلى جانبي،
يا شاباً حَسَنُ القَوَامِ
يا حَسَنُ القَوَامِ عيناك العجيبتان الكحليتان أذابتا قلبي
يا شاباً بعيناك الأخاذة
يا شاباً بعيناك الأخاذة، أنت سبب ذوبان قلبي
يا شاباً بحواجبك كأنها جزء مني
يا شاباً بحواجبك كأنها جزء مني، كأنها دائما هِلالً لقمري
يا حَسَنُ القَوَامِ، شوقك ووصالك، أه!
يا حَسَنُ القَوَامِ، شوقك ووصالك في خاطري في كل يومٍ بليلهِ
يا حَسَنُ القَوَامِ
يا يا حَسَنُ القَوَامِ، دع كتفك يكون ملاذاً لشعري،
يا حَسَنُ القَوَامِ
يا حَسَنُ القَوَامِ، كُن دماءاً تحفظ لقلبي قوته،
يا شاباً حَسَنُ القَوَامِ
يا شاباً حَسَنُ القَوَامِ
يا شاباً حَسَنُ القَوَامِ
يا شاباً حَسَنُ القَوَامِ
Persian Lyrics
بچه امشب با من و هواى جنگ است مگر،
بچه دل میشکنی
بچه دل میشکنی، دلِ تو سنگ است مگر،
بچه هر دم ز برم
بچه هر دم ز برم گُريختن مىخواهى،
بچه در سينه من، هى
بچه در سينه من، جاى تو تنگ است مگر،
بچه ماشی ماشی
بچه در سينه من، جاى تو تنگ است مگر،
بچه ماشی ماشی
بچه در دفتر شيرم تو سراپا باشى
بچه ماشی ماشی
بچه ماشی ماشی، سرمهای چشمم باشى
بچه ماشی ماشی
بچه است بوسه كنار تو سخنهاى گایم
مستِ نازِ نازى
بچه مست ز وصال تو که من ماندايم
مست نازِ نازى
بچه شب برم بوسه تمام ماندايم
مست نازِ نازى
بچه باشى به برم اميد فردا تا دم
مست نازِ نازى
بچه نازِ نازى شب در كنارم باشى
مست نازِ نازى
بچه نازِ نازى ز ستاره دستم باشى
مست نازِ نازى
بچه نازِ نازى شب در كنارم باشى
مست نازِ نازى
بچه نازِ نازى شب در كنارم باشى
بچه نازِ نازى
بچه چشمت عجب و سرمهای چشمت عجب است
بچه چشم مست تو
بچه چشم مست تو مستی ما را سبب است
بچه ابروى تو ما
بچه ابروی تو ما مانند هلال ماه من،
بچه سودای وصالت، هى
بچه سودای وصالت به سرم روز و شب است
بچه ماشی ماشی
بچه ماشی ماشی، شانهى مويم باشى
بچه ماشی ماشی
بچه ماشی ماشی قوت قلبم باشى
بچه ماشی ماشی
بچه ماشی ماشی
بچه ماشی ماشی
بچه ماشی ماشی
