| كلمات: علي عسيري | ألحان: مشعل العروج |
ترجمة بواسطة الموقع
أذكر إن فيروز أتعبتنا يوم غَنت
“حَبيتك تَنسيت النوم، يا خوفي تَنساني”
أذكر إن فيروز أتعبتنا يوم غَنت
“حَبيتك تَنسيت النوم، يا خوفي تَنساني”
و أذكر بعد، أني التفتّ، و قلت لك
“هالبيت، بكاني، معقولة تنساني، تنساني!”
أذكر إن فيروز!
و أذكر حبيبي قلت لك
“مابي تروح، بشتاق لك، خَلك معي، بحتاج لك، ما أبي تروح”
رديت أنت، و قلت لي
“ما أبي تخاف”
و من يومها، و أنا أخاف
و متأكدة، أنك من قبل حتى ما تروح،
فكرت تنساني!
I remember, that the singer Fairuz, tired us out a lot, when she sang
“I loved you, and forgot to sleep, but I’m afraid after this, that you’ll forget me!”
I remember, that the singer Fairuz, tired us out a lot, when she sang
“I loved you, and forgot to sleep, but I’m afraid after this, that you’ll forget me!”
And I also remember, I turned my face towards you, and said to you
“This house, made me cry, is it possible that you forget me, forget me?”
I remember, that the singer Fairuz!
And I also remember, my love, I said to you
“I don’t want you to go, I miss you a lot, stay with me, I need you with me, I don’t want you to go”
You replied to me, and said to me
“Don’t be afraid!”
And since that day, I’ve been really afraid!
And I’m sure, I, that you, even before you left,
You planned in advance to forget me!
