I told you, I don’t want to see you again

Without any trouble or problems
Without any introductions
And we won’t tire ourselves with talking
I told you, I don’t want to see you again

Without any trouble or problems
Without any introductions
And we won’t tire ourselves with talking
I told you, I don’t want to see you again

Oh my God, oh my God
I told you, I don’t want to see you again
Oh my God, oh my God
I told you, I don’t want to see you again

Oh my soul that suffers
Oh the melody of my heart that screams
Even your farewell kiss was a thousand pains
I told you, I don’t want to see you again

Our situation can’t handle love
Our condition has become unbearable
I haven’t found anyone who gives me what I deserve
I told you, I don’t want to see you again

Without any trouble or problems
Without any introductions
And we won’t tire ourselves with talking
I told you, I don’t want to see you again

Without any trouble or problems
Without any introductions
And we won’t tire ourselves with talking
I told you, I don’t want to see you again

Oh my God, oh my God
I told you, I don’t want to see you again
Oh my God, oh my God
I told you, I don’t want to see you again

Oh my hidden tears
Oh my endless secret
Oh my soul that will leave my body
I told you, I don’t want to see you again

You left with the speed of lightning and wind
I wish you health and well-being
I told the wind, listen! You traitor, I don’t want to see you again.
Without any trouble or problems.
Without any formalities.
And let’s not waste time talking.
I told you, I don’t want to see you again.
Without any trouble or problems.
Without any formalities.
And let’s not waste time talking.
I told you, I don’t want to see you again.
Oh my God, oh my God.
I told you, I don’t want to see you again.
Oh my God, oh my God.
I told you, I don’t want to see you again.
Oh my God, oh my God.
I told you, I don’t want to see you again.

Arabic Translation

بدون إزعاج ومشاكل
بدون أي مقدمات
ولا نتعب في الحديث
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

بدون إزعاج ومشاكل
بدون أي مقدمات
ولا نتعب في الحديث
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا
آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

يا روحي اللي تتعذب
يا نغمة قلبي التي تصرخ
حتى قبلة وداعك بالف الم
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

وضعنا لا يتحمل الحُب
أصبح حالنا لا يُحتمل
لم أجد أحد يعطيني ما أستحق
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

بدون إزعاج ومشاكل
بدون أي مقدمات
ولا نتعب في الحديث
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

بدون إزعاج ومشاكل
بدون أي مقدمات
ولا نتعب في الحديث
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا
آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

يا دمعي المَخفي
يا سرّي الذي لا ينتهي
يا روحي التي ستخرج من جسدي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

غادرت بسرعة البرق والرياح
أتمنى لك الصحة والعافية
قلت للريح، اسمعي!
يا خائن، لا أريد رؤيتك مجددا

بدون إزعاج ومشاكل
بدون أي مقدمات
ولا نتعب في الحديث
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

بدون إزعاج ومشاكل
بدون أي مقدمات
ولا نتعب في الحديث
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا
آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا
آخ يا الهي، أخ يا الهي
قلت لك، لا أريد رؤيتك مجددا

Persian Lyrics

من بی‌سر و صدا
بی‌هیچ مدعا
بی‌رنج و بی‌دعا
گفتم تو را برو

من بی‌سر و صدا
بی‌هیچ مدعا
بی‌رنج و بی‌دعا
گفتم تو را برو

ای وای ای وای
گفتم تو را برو
ای وای ای وای
گفتم تو را برو

با جان بسملم
با ناله دلم
بوسه هزار الم
گفتم تو را برو

فصل هوس نبود
تاب نفس نبود
يک دادرس نبود
گفتم تو را برو

من بی‌سر و صدا
بی‌هیچ مدعا
بی‌رنج و بی‌دعا
گفتم تو را برو

من بی‌سر و صدا
بی‌هیچ مدعا
بی‌رنج و بی‌دعا
گفتم تو را برو

ای وای ای وای
گفتم تو را برو
ای وای ای وای
گفتم تو را برو

با گریه نهان
با راز بی‌پایان
با جان در دهان
گفتم تو را برو

رفتی چو برق و باد
بی‌یسر و خیر باد
گفتم به گوش باد
ای بی‌وفا، برو

من بی‌سر و صدا
بی‌هیچ مدعا
بی‌رنج و بی‌دعا
گفتم تو را برو

من بی‌سر و صدا
بی هیچ مدعا
بی‌رنج و بی‌دعا
گفتم تو را برو

ای وای ای وای
گفتم تو را برو
ای وای ای وای
گفتم تو را برو
ای وای ای وای
گفتم تو را برو