| كلمات: علي مساعد | ألحان: د.طلال |
ترجمة بواسطة الموقع
بختصر لك قبل لا ابدى بالكلام
انا احبك قبل اعرفك من سنين
من عرفتك عايش بحب وسلام
والليالي كلها اشواق وحنين
بختصر لك قبل لا ابدى بالكلام
طير فيني فوق لحدود الغمام
سافر بروحي لدنيا العاشقين
توي ما حسيت في دنيا الغرام
ما هقيت الدنيا تضحكلي وتزين
بختصر لك قبل لا ابدى بالكلام
انا احبك قبل اعرفك من سنين
عمري اللي فات من دونك حرام
يا كثر ما كنت من دونك حزين
لك عهد منى وفا حب احترام
كل صعب لخاطر عيونك يلين
بختصر لك قبل لا ابدى بالكلام
انا احبك قبل اعرفك من سنين
I will make it easy for you, before I start to talk,
I fall in love with you (in many years) before I met you.
When I felt in love with you, my life became full of love and peaceful,
And the nights full of longing and nostalgia.
I will make it easy for you, before I start to talk,
To the upper limits of the clouds, just fly with me,
To the lands of lover, just travel with my soul.
Till this moment, I have never felt the taste of passion,
I couldn’t believe it ! Is the life really making my dreams true (the life cheerful and make it colorful for me)
I will make it easy for you, before I start to talk,
I fall in love with you (in many years) before I met you.
The passed life was wasted without you,
Oh, how much I was sad without you.
I promise you with, faithfulness, love and respect,
The difficulties will be eased for your sake.
I will make it easy for you, before I start to talk,
I fall in love with you (in many years) before I met you.
