My love, let’s dance together, for the night is still young!
My love, let’s dance together, for the night is still young!
Our happiness tonight is when you and I dance together
Our happiness tonight is when you and I dance together
Come, my moon-faced one, let’s dance together
My heart longs for you, for it dreamed that we danced together
Come, my moon-faced one, let’s dance together
My heart longs for you, for it dreamed that we danced together
You are the seed of my hope in life,
Come, my charming one, let’s dance together
You are the seed of my hope in life,
Come, my charming one, let’s dance together
My love!
My love, let’s dance together, for the night is still young!
My love, let’s dance together, for the night is still young!
Our happiness tonight is when you and I dance together
Our happiness tonight is when you and I dance together
Come, my slender one, like a graceful cypress tree, let’s dance together!
We dance sometimes together, and other times alone
Come, my slender one, like a graceful cypress tree, let’s dance together!
We dance sometimes together, and other times alone
My dear, with great pride and joy
Let’s dance together with two glasses in our hands
My dear, with great pride and joy
Let’s dance together with two glasses in our hands
My love!
My love, let’s dance together, for the night is still young!
My love, let’s dance together, for the night is still young! Our happiness tonight is when you and I dance together
Our happiness tonight is when you and I dance together
Our happiness tonight is when you and I dance together
Our happiness tonight is when you and I dance together
Arabic Translation
يا حبيبي هيا لنرقص معاً، فالليل ما زال في أوله!
يا حبيبي هيا لنرقص معاً، فالليل ما زال في أوله!
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
هيا يا وجه البدرِ، فلنرقص معًا
قلبي تواقٌ فقد حَلم بأننا رقصنا معًا
هيا يا وجه البدر، فلنرقص معًا
قلبي تواقٌ فقد حَلم بأننا رقصنا معًا
أنتِ غرسة أملي في الحياة،
هيا يا ساحراً بدلالكَ، فلنرقص معًا
أنتِ غرسة أملي في الحياة،
هيا يا ساحراً بدلالكَ، فلنرقص معًا
يا حبيبي!
يا حبيبي هيا لنرقص معاً، فالليل ما زال في أوله!
يا حبيبي هيا لنرقص معاً، فالليل ما زال في أوله!
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
هيا يا قامة كأنها شجرة السرو الرشيق، فلنرقص معاً!
نرقص تارةً معًا، وأخرى بمفردنا
هيا يا قامة كأنها شجرة السرو الرشيق، فلنرقص معاً!
نرقص تارةً معًا، وأخرى بمفردنا
يا عزيزي، بغرورِ وفرحٍ كبيرین
فلنرقص سوية و بأيدينا كأسين
يا عزيزي، بغرورِ وفرحٍ كبيرین
فلنرقص سوية و بأيدينا كأسين
يا حبيبي!
يا حبيبي هيا لنرقص معاً، فالليل ما زال في أوله!
يا حبيبي هيا لنرقص معاً، فالليل ما زال في أوله!
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
فسعادتنا هذه الليلة عندما نرقص أنا وأنتَ سوية
Persian Lyrics
عشق من بیا برقصیم که هنوز نیمهشب است
عشق من بیا برقصیم که هنوز نیمهشب است
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
بیا ای ماهرو با هم برقصیم
که دارم آرزو با هم برقصیم
بیا ای ماهرو با هم برقصیم
که دارم آرزو با هم برقصیم
نهال باغ امیدم تویی تو
بیا ای عشوهگر با هم برقصیم
نهال باغ امیدم تویی تو
بیا ای عشوهگر با هم برقصیم
عشق من
عشق من بیا برقصیم که هنوز نیمهشب است
عشق من بیا برقصیم که هنوز نیمهشب است
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
بیا ای سرو رعنا تا برقصیم
گهی جوره، گهی تنها برقصیم
بیا ای سرو رعنا تا برقصیم
گهی جوره، گهی تنها برقصیم
عزیزم با غرور و شادمانی
به دور ساغر و مینا برقصیم
عزیزم با غرور و شادمانی
به دور ساغر و مینا برقصیم
عشق من
عشق من بیا برقصیم که هنوز نیمهشب است
عشق من بیا برقصیم که هنوز نیمهشب است
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
خوشی امشب ما تنها رقص است رقص
