| كلمات: أصايل | ألحان: أحمد الهرمي |
الترجمة بواسطة الموقع
أنـــا مـــن حَـقــي أغـيــر
حــولــك الـعـالــم كـثـيــر
كـلـهــم يـبـغــون قــربــك
لكـن أدري قـدري، فـي قلبـك، كبيـر
أنـــا مـــن حـقــي أغـيــر
حــولــك الـعـالــم كـثـيــر
كـلـهــم يـبـغــون قــربــك
لكـن أدري قـدري، فـي قلبـك، كبيـر
لــو تـــدور الـكــون، كـلــه
مـــا بتـلـقـى مـثــل طـيـبـي
حتى كلمة “يا حبيبي”، مني غير
لــو تـــدور الـكــون، كـلــه
مـــا بتـلـقـى مـثــل طـيـبـي
حتى، حتى كلمة “يا حبيبي”، مني غير
مثلـي مـا صـار بحياتـك
لا، ولا عــمـــره بـيـصــيــر
لا، ولا عــمـــره بـيـصــيــر
لـــو تـبـاعــدك الــظــروف
أنا غيرك، غيـرك أنـا مـا أشـوف
حـبـي لـــك، لا مـــا يتـغـيـر
ولان قلبي موت يحبك، أقدر أني أتصبـر
لـــو تـبـاعــدك الــظــروف
أنا غيرك، غيـرك أنـا مـا أشـوف
حـبـي لـــك، لا مـــا يتـغـيـر
ولان قلبي موت يحبك، أقدر أني أتصبـر
لــو تـــدور الـكــون كـلــه
مـــا بتـلـقـى مـثــل طـيـبـي
حتى، حتى كلمة “يا حبيبي”، مني غير
مثلـي مـا صـار بحياتـك
لا، ولا عــمـــره بـيـصــيــر
لا، ولا عــمـــره بـيـصــيــر
أنـــا مـــن حـقــي أغـيــر
حــولــك الـعـالــم كـثـيــر
كـلـهــم يـبـغــون قــربــك
لكـن أدري قـدري، فـي قلبـك، كبيـر
مــا حـــد يـعــوض مـكـانـي
أنـــا وإحـسـاسـي، وإحساسي، وزمــانــي
كــلــي لـعـيـونـك أســيــر
لاني جنحانك حبيبي
كيف من غيري تطير
مــا حـــد يـعــوض مـكـانـي
أنـــا وإحـسـاسـي، وإحساسي، وزمــانــي
كــلــي لـعـيـونـك أســيــر
لاني جنحانك حبيبي
كيف من غيري تطير
لــو تـــدور الـكــون كـلــه
مـــا بتـلـقـى مـثــل طـيـبـي
حتى، حتى كلمة “يا حبيبي”، مني غير
مثلـي مـا صـار بحياتـك
لا، ولا عــمـــره بـيـصــيــر
لا، ولا عــمـــره بـيـصــيــر
أنـــا مـــن حـقــي أغـيــر، أغير
حــولــك الـعـالــم كـثـيــر
كـلـهــم يـبـغــون قــربــك
لكـن أدري قـدري، فـي قلبـك، كبيـر
I have the right to be jealous of you, there are many lovers around you who want to be close to you
But, I know, my value is preserved and precious in your heart
I have the right to be jealous of you, there are many lovers around you who want to be close to you
But, I know, my value is preserved and precious in your heart
If you search in this whole world, you will not find someone as good as me
Even the word “my love”, I say it differently to you
If you search in this whole world, you will not find someone as good as me
Even, even the word “my love,” I say it differently to you
You will never find someone like me in your life, and never, and it will never happen in the future, ever, and it will never happen in the future, ever
If circumstances keep you away from me, my eyes will never see anyone but you
My love for you will not change, and because my heart is melting in your love, I can be patient with you being away from me
If circumstances keep you away from me, my eyes will never see anyone but you
My love for you will not change, and because my heart is melting in your love, I can be patient with you being away from me
If you search in this whole world, you will not find someone as good as me
Even the word “my love”, I say it differently to you
You will never find someone like me in your life, and never, and it will never happen in the future, ever, and it will never happen in the future, ever
I have the right to be jealous of you, there are many lovers around you who want to be close to you
But, I know, my value is preserved and precious in your heart
No one will be able to compensate you for me, my feeling, my feeling and the days that passed with you
My entire being is captive to these eyes of yours, and because I am your wings, how can you fly without wings
No one will be able to compensate you for me, my feeling, my feeling and the days that passed with you
My entire being is captive to these eyes of yours, and because I am your wings, how can you fly without wings
If you search in this whole world, you will not find someone as good as me!
Even the word “my love”, I say it differently to you!
You will never find someone like me in your life, and never, and it will never happen in the future, ever, and it will never happen in the future, ever
I have the right to be jealous of you, there are many lovers around you who want to be close to you!
But, I know, my value is preserved and precious in your heart
