| كلمات: عبد ألله أبو راس | ألحان: ياسر بو علي |
ترجمة بواسطة الموقع
صَرخة من أقصى القلب جت، (وا محمد)
من أمة الإسلام، لأرض الرسالة
الدم بعروق الأعادي، تجّمد
يوم التحالف يعلنونه، رجاله
صرخة من أقصى القلب جت، (وا محمد)
من أمة الإسلام، لأرض الرسالة
الدم، بعروق الأعادي، تجّمد
يوم التحالف يعلنونه، رجاله
مواقف العزه تدوم، وتأكد
على يدين أهل الحزم، والعدالة
طريقنا واضح، هدفنا، مُحدد
حربٍ على الإرهاب، وأهله، وماله
حربٍ على الإرهاب، وأهله، وماله
صَرخة من أقصى القلب جت، (وا محمد)
من أمة الإسلام، لأرض الرسالة
الدم، بعروق الأعادي، تجّمد
يوم التحالف يعلنونه، رجاله
بقيادة محمد، مَصاير توّحد
والشر تنظيمه يسير، لزواله
يا خير أُمة، خاب من بك ترّصد
والنصر بإذن الله قريبٍ، مناله
بقيادة محمد، مَصاير توّحد
والشر تنظيمه يسير، لزواله
يا خير أُمة، خاب من بك ترّصد
والنصر بإذن الله قريبٍ، مناله
والنصر بإذن الله قريبٍ، مناله
صَرخة من أقصى القلب جت، (وا محمد، وا محمد)
من أمة الإسلام لأرض الرسالة
الدم، بعروق الأعادي، تجّمد
يوم التحالف يعلنونه، رجاله
ياما عدو الله بيدنا، تكّبد
خساير، وياما قطعنا حباله
وإن زّود أخطاره علينا وهَدد
ما زادنا، إلا قو عزم وبسالة
ياما عدو الله بيدنا، تكّبد
خساير، وياما قطعنا حباله
وإن زّود أخطاره علينا، وهدد
ما زادنا، إلا قوة عزم وبسالة
ما زادنا، إلا قوة عزم وبسالة
صَرخة من أقصى القلب جت، (وا محمد)
من أمة الإسلام لأرض الرسالة
الدم، بعروق الأعادي تجّمد
يوم التحالف يعلنونه، رجاله
الوضع مهما كان صعب، ومُعقّد
وراه لين يصير أمره، سهاله
والظفر للي همته، ما لها حد
هذا كلام العَود، وحنّا عياله
الوضع مهما كان صعب، ومُعقّد
وراه لين يصير أمره، سهاله
والظفر للي همته، ما لها حد
هذا كلام العَود، وحنّا عياله
هذا كلام العَود، وحنّا عياله
صَرخة من أقصى القلب جت، (وا محمد، وا محمد)
من أمة الإسلام لأرض الرسالة
الدم، بعروق الأعادي، تجّمد
يوم التحالف يعلنونه، رجاله
We heard a scream raised from deep within the heart, O Muhammad!
From the nation of Islam, to the land of the Messenger of Allah’s message!
When the men announced an alliance, the blood of the enemies froze in their veins!
We heard a scream raised from deep within the heart, O Muhammad!
From the nation of Islam, to the land of the Messenger of Allah’s message!
When the men announced an alliance, the blood of the enemies froze in their veins!
Postures of pride will last, be sure of that, at the hands of people of firmness and justice!
The path is clear before us, and the goal has been determined: the war on terrorism, its members and who fund it!
The war on terrorism, its members and who fund it!
We heard a scream raised from deep within the heart, O Muhammad!
From the nation of Islam, to the land of the Messenger of Allah’s message!
When the men announced an alliance, the blood of the enemies froze in their veins!
Under the leadership of Muhammad (bin Salman), our destinies are united, and evil regimes are destined to vanish!
We are men of the best nation, those who wish us harm will be disappointed, and victory will be achieved with the help of Allah alone!
Under the leadership of Muhammad (bin Salman), our destinies are united, and evil regimes are destined to vanish!
We are men of the best nation, those who wish us harm will be disappointed, and victory will be achieved with the help of Allah alone!
Victory will be achieved with the help of Allah alone!
We heard a scream raised from deep within the heart, O Muhammad, O Muhammad!
From the nation of Islam, to the land of the Messenger of Allah’s message!
When the men announced an alliance, the blood of the enemies froze in their veins!
The enemy of Allah, always suffers losses at our hands, and we always cut the ropes of their evil!
If they go further, increases their danger to us, and threaten us, this matter will only increase our strength in resolve and courage!
The enemy of Allah, always suffers losses at our hands, and we always cut the ropes of their evil!
If they go further, increases their danger to us, and threaten us, this matter will only increase our strength in resolve and courage!
Will only increase our strength in resolve and courage!
We heard a scream raised from deep within the heart, O Muhammad, O Muhammad!
From the nation of Islam, to the land of the Messenger of Allah’s message!
When the men announced an alliance, the blood of the enemies froze in their veins!
No matter how difficult or complicated the situation is in front of us, it will become easy for us afterward!
Achieving victory has no limit for us, these are our goals, and these are the words of men, and we are qualified to implement!
No matter how difficult or complicated the situation is in front of us, it will become easy for us afterward!
Achieving victory has no limit for us, these are our goals, and these are the words of men, and we are qualified to implement!
These are the words of men, and we are qualified to implement!
We heard a scream raised from deep within the heart, O Muhammad, O Muhammad!
From the nation of Islam, to the land of the Messenger of Allah’s message!
When the men announced an alliance, the blood of the enemies froze in their veins
——————————-
A.I. Poetic rendering for the same transaltion
——————————-
We heard a cry from the heart’s deep core, O Muhammad
From Islam’s nation, to the land of the Messenger’s lore
When men proclaimed alliance, foes’ blood ran cold, no more
We heard a cry from the heart’s deep core, O Muhammad
From Islam’s nation, to the land of the Messenger’s lore
When men proclaimed alliance, foes’ blood ran cold, no more
Pride’s stance endures, with justice and might
Firm hands uphold the cause, steadfast in the fight
The path is clear, our goal set high
To wage war on terror, under Allah’s sky
To wage war on terror, under Allah’s sky
We heard a cry from the heart’s deep core, O Muhammad
From Islam’s nation, to the land of the Messenger’s lore
When men proclaimed alliance, foes’ blood ran cold, no more
Under Muhammad bin Salman’s lead, we stand as one
Evil regimes will fade, their reign undone
Men of the best nation, enemies will fail
Victory is ours, with Allah’s help we prevail
Under Muhammad bin Salman’s lead, we stand as one
Evil regimes will fade, their reign undone
Men of the best nation, enemies will fail
Victory is ours, with Allah’s help we prevail
Victory is ours, with Allah’s help we prevail
We heard a cry from the heart’s deep core, O Muhammad
From Islam’s nation, to the land of the Messenger’s lore
When men proclaimed alliance, foes’ blood ran cold, no more
Enemies of Allah suffer loss in our grasp
We sever their evil, their schemes collapse
If threats increase, and dangers loom large
Our strength grows firmer, we take up the charge
Enemies of Allah suffer loss in our grasp
We sever their evil, their schemes collapse
If threats increase, and dangers loom large
Our strength grows firmer, we take up the charge
Our strength grows firmer, we take up the charge
We heard a cry from the heart’s deep core, O Muhammad
From Islam’s nation, to the land of the Messenger’s lore
When men proclaimed alliance, foes’ blood ran cold, no more
Challenges may rise, complex and grand
Yet ease will follow, by Allah’s hand
Victory’s horizon knows no bound
These are our goals, our words profound
Men of honor, to the cause we’re bound
Challenges may rise, complex and grand
Yet ease will follow, by Allah’s hand
Victory’s horizon knows no bound
These are our goals, our words profound
Men of honor, to the cause we’re bound
We heard a cry from the heart’s deep core, O Muhammad
From Islam’s nation, to the land of the Messenger’s lore
When men proclaimed alliance, foes’ blood ran cold, no more
Discover more from Garden of Translation
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
