You alone, just you
Only you, just you
I am alone in my solitude
I am alone in my solitude
You are the only one for me
Despite everything that has happened
Despite everything that has happened
You alone, just you
My unparalleled companion
You are all the madness I possess
Woe to me if I remain like this, without you
Woe to my heart, madly in love with you
Woe to my heart, madly in love with you
You alone, just you
You know that my heart belongs to you alone
I know that you are the only one who has ever had my heart
You are my only companion, you alone, just you
I am happy in my madness for you
I am happy in my madness for you
You alone, just you
I am alone in my solitude
I am alone in my solitude
You are the only one for me
Despite everything that has happened
Despite everything that has happened
You alone, just you
Arabic Translation
لوحدك، لوحدك
أنتَ فقط، أنتَ فقط
أنا لوحدي بعزلة
أنا لوحدي بعزلة
أنتَ الوحيد لي
على الرغم من كل ما حدث
على الرغم من كل ما حدث
أنتَ فقط وحدك
يا رفيقي الذي لا مثيل له
أنتَ كل أملكه من جنون
ويل لي إذا بقيت على هذا الحال، بدونك
ويل لقلبي المجنون بك
ويل لقلبي المجنون بك
أنتَ فقط وحدك
أنتَ تعلم أن قلبي لك وحدك
أنا أعرف أنك الوحيد الذي حصلت على قلبي
أنتَ رفيقي وحدك، أنتَ رفيقي وحدك
أنا مسرور بجنوني بك
أنا مسرور بجنوني بك
أنتَ فقط وحدك
أنا لوحدي بعزلة
أنا لوحدي بعزلة
أنتَ الوحيد لي
على الرغم من كل ما حدث
على الرغم من كل ما حدث
أنتَ فقط وحدك
Persian Lyrics (Tajiki)
تنها…. تنها…
تنها تویی تنها تویی
در خلوتی تنهاییام
در خلوتی تنهاییام
تنها تو می خواهی مرا
با این همه رسواییام
با این همه رسواییام
تنها تویی تنها
ای یار بی همتای من
سرمایه یی سودای من
گر بی تو مانم وای من
وای از دلی سوداییام
وای از دلی سوداییام
تنها تویی تنها
دانی که دل دارم تویی
دانم خریدارم تویی
یارم تویی یارم تویی
شادی از این شیداییام
شادی از این شیداییام
تنها تویی تنها
در خلوتی تنهاییام
در خلوتی تنهاییام
تنها تو می خواهی مرا
با این همه رسواییام
با این همه رسواییام
تنها تویی تنها
