| كلمات: عادل المسيليم | ألحان: خالد البذال |
الترجمة بواسطة الموقع
لا يجف العُود، و يموت الخَضر!
ما يجف العُود، و يموت الخَضر!
الأمل موجود، بعيون النهار!
أخذ الحذر، أخذ الحذر، الدنيا مليانة عِبر!
يلّي حياتك في دمار، يلّي حياتك في دمار!
يا زمان الخوف، ما عدنا نَحسْ!
لا عيون تشوف، ولا قلب يَحسْ!
يا زمان الخوف، ما عدنا نَحسْ!
لا عيون تشوف، ولا قلب يَحسْ!
كل نسى نفسه و ذاته!
لاهي وراء الدنيا، بحياته!
كل نسى نفسه و ذاته!
لاهي وراء الدنيا، بحياته!
من حوله الدنيا، خداع!
و عياله في درب الضياع، ضياع!
أخذ الحذر، أخذ الحذر، الدنيا مليانة عِبر!
يلّي حياتك في دمار، يلّي حياتك في دمار!
حرام، حرام، في عمر الزهور!
خلف الجدار، صاروا بَعيد، صاروا بَعيد!
فيهم لياليهم تُدور، و الدَمع لا يمكن يفيد، و الدَمع لا يمكن يفيد!
فيهم لياليهم تُدور، و الدَمع لا يمكن يفيد، و الدَمع لا يمكن يفيد!
أخذ الحذر، أخذ الحذر، الدنيا مليانة عِبر!
The new branch will not dry up, nor will the green branch die!
The new branch will not dry up, nor will the green branch die!
Hope is there, in the eyes of the day!
Be careful, be careful, life has many lessons!
You, whose life is all ruin, whose life is all ruin!
O time of fear, we no longer feel!
No eyes see, nor heart feel!
O time of fear, we no longer feel!
No eyes see, nor heart feel!
Everyone has forgotten himself and forgotten self-esteem!
Busy with this life
Everyone has forgotten himself and forgotten self-esteem!
Busy with this life
Life around him, all deception
And his family is on the path of loss, of loss!
Be careful, be careful, life has many lessons!
You, whose life is all ruin, whose life is all ruin!
It’s forbidden, forbidden, your family is in the prime of life!
Behind the wall, they have become distant from you, they have become distant from you!
Their nights didn’t treat them well, tears can’t solve the problem, tears can’t solve the problem!
Their nights didn’t treat them well, tears can’t solve the problem, tears can’t solve the problem!
Be careful, be careful, life has a lot of lessons!
