My heart is lost in your mountain
I long to see you
My heart is lost in your mountain
I long to see you
I am like a migrating swallow
Wherever I go, I will be with you
I am like a migrating swallow
Wherever I go, I will be with you
You are my spring
You are my sorrow
Where can I go to find you?
You are my spring
You are my sorrow
Where can I go to find you?
Where can I go to find you?
My wandering heart searches for you.
I’m tired of searching for you.
I leave a trace on the pages of my imagination.
I’m going for the sake of your sweet name.
I leave a trace on the pages of my imagination.
I’m going for the sake of your sweet name.
You are my dear.
You are my destiny.
Come back, I’m waiting for you.
You are my dear.
You are my destiny.
Come back, I’m waiting for you.
Come back, I’m waiting for you.
For me, life is beautiful in that moment.
It’s springtime if your scent is here.
For me, life is beautiful in that moment.
It’s springtime if your scent is here.
I won’t die of loneliness, my dear.
If my life is with you.
I won’t die of loneliness, my dear.
If my life is with you.
You are my spring.
You are my sorrow.
Where can I go to find you?
You are my dear.
You are my destiny.
Come back, I’m waiting for you.
Come back, I’m waiting for you.
Come back, I’m waiting for you.
Arabic Translation
قلبي ضائع في جبلك
اتمنى ان اراك
قلبي ضائع في جبلك
اتمنى ان اراك
أنا مثل الطائر السنونو المهاجر
إينما أذهب، سوف أكون معك
أنا مثل الطائر السنونو المهاجر
إينما أذهب، سوف أكون معك
أنتَ ربيعي
أنتَ حزني
أين يمكنني الذهاب لأجدك؟
أنتَ ربيعي
أنتَ حزني
أين يمكنني الذهاب لأجدك؟
أين يمكنني الذهاب لأجدك؟
قلبي المتجول يبحث عنك
تعبت من البحث عنك
أترك أثرا في صفحات مخيلتي
أنا ذاهبة من أجل أسمك اللطيف
أترك أثرا في صفحات مخيلتي
أنا ذاهبة من أجل أسمك اللطيف
أنتَ عزيزي
أنتَ نصيبي
عُد أنا بإنتظارك
أنتَ عزيزي
أنتَ نصيبي
عُد أنا بإنتظارك
عُد أنا بإنتظارك
بالنسبة لي، الحياة جميلة في تلك اللحظة
أنه وقت ربيعي إذا كانت رائحتك
بالنسبة لي، الحياة جميلة في تلك اللحظة
أنه وقت ربيعي إذا كانت رائحتك
لن أموت من الوحدة يا عزيزي
إذا كانت حياتي معك
لن أموت من الوحدة يا عزيزي
إذا كانت حياتي معك
أنتَ ربيعي
أنتَ حزني
أين يمكنني الذهاب لأجدك؟
أنتَ عزيزي
أنتَ نصيبي
عُد أنا بإنتظارك
عُد أنا بإنتظارك
عُد أنا بإنتظارك
Persian Lyrics (Tajiki)
دلم سرگشته ای کوه تو باشد
امیدم ديدن روی تو باشد
دلم سرگشته ای کوه تو باشد
امیدم ديدن روی تو باشد
نگاهم چن پرستوى مهاجر
با هر جا می روم سوى تو باشد
نگاهم چن پرستوى مهاجر
با هر جا می روم سوى تو باشد
تو بهار منی
غمگساری منى
به كجا روم سراغت
تو بهار منی
غمگساری منى
به كجا روم سراغت
به كجا روم سراغت
دلى اواره ام در جستجوی ات
نگاه خستم پاز من روى ت
رها راه در ورق هاى خيالم
نوشته میروم نام نیکایی ات
رها راه در ورق هاى خيالم
نوشته میروم نام نیکایی ات
تو عزيزي منى
تو نصيبى منى
تو بيا من انتظارت
تو عزيزي منى
تو نصيبى منى
تو بيا من انتظارت
تو بيا من انتظارت
برای ام زندگی آن لحظه زیباست
بهارونوم ام اگر بوى تو باشد
برای ام زندگی آن لحظه زیباست
بهارونوم ام اگر بوى تو باشد
نا مى میرم زا تنهايى عزيزم
اگر جانم با پهلوى تو باشد
نا مى میرم زا تنهايى عزيزم
اگر جانم با پهلوى تو باشد
تو بهار منی
غمگسارى منى
به كجا روم سراغت
تو عزيزي منى
تو نصيبى منى
تو بيا من انتظارت
تو بيا من انتظارت
تو بيا من انتظارت
