A Heart that has forgotten me

ترجمة بواسطة الموقع

خافوا من الله ياعرب عيني خفوا عليي والله مافيني

معاي منهم ورد ذابل مات ومني معاهم قلب ناسيني

خافوا من الله ياعرب عيني خفوا عليي والله مافيني

معاي منهم ورد ذابل مات ومني معاهم قلب ناسيني

أستغفر الله كل ماحنيت أخاف أكسرني إذا رديت

بشق ثوب الشوق ما استجريت يالله سترك وإنك تنجيني

خافوا من الله ياعرب عيني خفوا عليي والله مافيني

معاي منهم ورد ذابل مات ومني معاهم قلب ناسيني

فيني ألم فيني حزن وهموم عطشان من نبع السعد محروم

مشاعري وأفكاري صاروا قوم أجاهد عداي مني وفيني

خافوا من الله ياعرب عيني خفوا عليي والله مافيني

معاي منهم ورد ذابل مات ومني معاهم قلب ناسيني

Fear Allah, O people, for Allah’s sake, make it easy for me, by Allah, I cannot bear it anymore,

I have roses from them, withered and dead, and with them is a heart that has forgotten me

Fear Allah, O people, for Allah’s sake, make it easy for me, by Allah, I cannot bear it anymore,

I have roses from them, withered and dead, and with them is a heart that has forgotten me

I ask forgiveness from ِAllah, whenever I miss them, I fear that I will suffer a lot if I return (disappointed)

By tearing the garment of longing, but I did not dare to do that, O Allah, you have saved me, I ask Allah to save me from this situation, O Allah.

Fear Allah, O people, for Allah’s sake, make it easy for me, by Allah, I cannot bear it anymore,

I have roses from them, withered and dead, and with them is a heart that has forgotten me

I have pain inside me, I have sadness and worries inside me, I am thirsty (for love) but I am deprived of (love) from the source of happiness (my beloved, whose heart has forgotten me)

My feelings and thoughts have become like people against me, as if they are enemies that I resist

Fear Allah, O people, for Allah’s sake, make it easy for me, by Allah, I cannot bear it anymore,

I have roses from them, withered and dead, and with them is a heart that has forgotten me