Ask Me Whatever You Want

| كلمات: بدر بورسلي | ألحان: محمد الرويشد |
الترجمة بواسطة الموقع

من عيني ذي، و من عيني ذي

من عيني ذي، و من عيني ذي

تمون، تمون، وتگدر عَلي

تمون، تمون، وتگدر عَلي

من عيني ذي، و من عيني ذي

من عيني ذي، و من عيني ذي

تمون، تمون، وتگدر عَلي

تمون، تمون، وتگدر عَلي

يللي السوالف، كلها أنتَ!

يللي أنتَ عارف، فيك أمّنتْ

يللي السوالف، كلها أنتَ!

يللي أنتَ عارف، فيك أمّنتْ

يللي السوالف، كلها أنتَ!

يللي أنتَ عارف، فيك أمّنتْ

من عيني ذي، و من عيني، من عيني ذي

من عيني ذي، و من عيني، من عيني ذي

خذني لعيونك شوق لهواك، شوق لهواك

أمّنتْ قلبي، ما له سواك، ما له سواك

خذني لعيونك شوق لهواك، شوق لهواك

أمّنتْ قلبي، ما له سواك، ما له سواك

خذني لعيونك شوق لهواك

أمّنتْ قلبي، ما له سواك

أفهم حديثك، لو ما تقول، كل ما تقوله، عندي قبول

أفهم حديثك، لو ما تقول، كل ما تقوله، عندي قبول

فَتحت عيني، شفتك معاي، وعرفت إنك جَنّة هواي

فَتحت عيني، شفتك معاي، وعرفت إنك جَنّة هواي

فَتحت عيني، شفتك معاي، وعرفت إنك جَنّة هواي

من عيني ذي، و من عيني، من عيني ذي

من عيني ذي، و من عيني، من عيني ذي

حبُك حقيقة، ماهو خيال، ماهو خيال

اسأل عيوني، تگول تعال، تگول تعال!

حبُك حقيقة، ماهو خيال، ماهو خيال

اسأل عيوني، تگول تعال، تگول تعال!

حبُك حقيقة، ماهو خيال

اسأل عيوني، تگول تعال!

تعال عُمري، عُمري فداك، دنياي حلوة، وأنا معاك

تعال عُمري، عُمري فداك، دنياي حلوة، وأنا معاك

من غير حُبك، مدري شكون، من هو اللي غيرك، كحل العيون!

من غير حُبك، مدري شكون، من هو اللي غيرك، كحل العيون!

من غير حُبك، مدري شكون، من هو اللي غيرك، كحل العيون!

من عيني ذي، و من عيني، من عيني ذي

من عيني ذي، و من عيني، من عيني ذي

Ask me whatever you want, ask me whatever you want (literally: I will give you my eyes, before your request, on my eyes/from my eyes, from inside my eyes),

Ask me whatever you want, ask me whatever you want,

You are the only one who has influence over me, you are the only one who has influence over me, and you can ask me, without my rejecting your request!

You are the only one who has influence over me, you are the only one who has influence over me, and you can ask me, without my rejecting your request!

Ask me whatever you want, ask me whatever you want,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want,

You are the only one who has influence over me, you are the only one who has influence over me, and you can ask me, without my rejecting your request!

You are the only one who has influence over me, you are the only one who has influence over me, and you can ask me, without my rejecting your request!

You, alone, represent all our conversations,

You know, very well, that I believed in you,

You, alone, represent all our conversations,

You know, very well, that I believed in you,

You, alone, represent all our conversations,

You know, very well, that I believed in you,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want, ask me whatever you want,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want, ask me whatever you want (I will carry out your order without hesitation)!

Take me (you) to your eyes, (Take me as a) longing for your love, a longing for your love,

I gave you my heart as a trust, it has no one but you, it has no one but you,

Take me (you) to your eyes, (Take me as a) longing for your love, a longing for your love,

I gave you my heart as a trust, it has no one but you, it has no one but you,

Take me (you) to your eyes, a longing for your love,

I gave you my heart as a trust, it has no one but you!

I understand what you’re saying, no matter what you’re saying, everything you’re saying is acceptable to me,

I understand what you’re saying, no matter what you’re saying, everything you’re saying is acceptable to me!

I opened my eyes, and saw you with me, and I knew that you are the paradise of my love,

I opened my eyes, and saw you with me, and I knew that you are the paradise of my love,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want, ask me whatever you want,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want, ask me whatever you want (I will carry out your command without hesitation)!

Your love is real (for me), not imaginary, not imaginary,

Ask my eyes, they will tell you “Come”, they will tell you “Come”,

Your love is real (for me), not imaginary, not imaginary,

Ask my eyes, they will tell you “Come”, they will tell you “Come”,

Your love (for me) is real, not imaginary,

Ask my eyes, they will tell you “Come”, they will tell you “Come”,

Your love (for me) is real, not imaginary,

Ask my eyes, they will tell you “Come”!

Come, my life, my life (all of it) is a sacrifice for you, my life is joyful, when I am with you,

Come, my life, my life (all of it) is a sacrifice for you, my life is joyful, when I am with you!

Without your love, I don’t know what I am, who is other than you to me, the Kohl of the eyes?,

Without your love (you), I don’t know what I am, who is other than you to me, the Kohl of the eyes?,

Without your love (you), I don’t know what I am, who is other than you to me, the Kohl of the eyes?,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want, ask me whatever you want,

Ask me whatever you want, ask me whatever you want, ask me whatever you want (I will carry out your command without hesitation)!