يبيني على كيفه، و لا يفكر بحــــالي
بصوابي و خطايا بواقعي أو خيـالي
يبيني على كيفه، و لا يفكر بحــــالي
بصوابي و خطايا بواقعي أو خيـالي
ليته يفهم ظروفي، أو يهدّيلي خوفي
ليته يفهم ظروفي، أو يهدّيلي خوفي
يبيني على كيفه، و لا يفكر بحــــالي
بصوابي و خطايا بواقعي أو خيـالي
ليه، ليه!
ليه الهوى يبدأ بنظره، و إبتســــام؟
عالم نشوفه، في بداياته غريـــــــب
ليه، ليه!
و ليه المشاعر تنتشي بأحلى الكــــلام؟
لمن تلاقي بالهوى، أغلى حبيـــب!
ليته يفهم ظروفي، أو يهدّيلي خوفي
ليته يفهم ظروفي، أو يهدّيلي خوفي
يبيني على كيفه، و لا يفكر بحــــالي
بصوابي و خطايا بواقعي أو خيـالي
ليه، ليه!
مهما كبر عمر الفرح وقته قصير
تبقى مساحات الحزن، أكبر كثـــــير
ليه، ليه!
ليه التساؤل يستمر و إحنة نغيــب؟
وتبقى مشاوير الألم، ذكرى و حبيب
ليته يفهم ظروفي، أو يهدّيلي خوفي
ليته يفهم ظروفي، أو يهدّيلي خوفي
يبيني على كيفه، و لا يفكر بحــــالي
بصوابي و خطايا بواقعي أو خيـالي
He wants me the way he wants, and doesn’t think about me,
when I’m right or wrong, when I’m realistic or talking from my imagination!
He wants me the way he wants, and doesn’t think about me,
when I’m right or wrong, when I’m realistic or talking from my imagination!
If only he would understand my circumstances, or calm my fear,
If only he would understand my circumstances, or calm my fear!
He wants me the way he wants, and doesn’t think about me,
when I’m right or wrong, when I’m realistic or talking from my imagination!
Why, why!
Why does love begin with a look, and a smile?
A world we see, in its beginnings, is strange!
Why, why!
And why do feelings become intoxicated by the sweetest words?
When we find, through love, the most precious lover!
If only he would understand my circumstances, or calm my fear,
If only he would understand my circumstances, or calm my fear!
He wants me the way he wants, and doesn’t think about me,
when I’m right or wrong, when I’m realistic or talking from my imagination!
Why, why!
No matter how old joy is, its time is short,
the spaces of sadness remain much larger!
Why, why!
Why does the questioning continue while we are absent?
And it remains like a memory and a lover of the journeys of pain!
If only he would understand my circumstances, or calm my fear,
If only he would understand my circumstances, or calm my fear!
He wants me the way he wants, and doesn’t think about me,
when I’m right or wrong, when I’m realistic or talking from my imagination!
