You called to me in a soft voice
And touched my heart
And you kept doing this
I can’t believe it
From the laughter in your eyes
Ah… you made me sick
You told me you wouldn’t leave me
I can’t believe it
I think you’re connected to my heart, because you’re inside my heart
I think you’re connected to my heart, because you’re inside my heart
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
You don’t know me
I’m one of your companions
I don’t know, how could I be?
I was in one of your stories
I tied my heart to you when I saw you, I’m not your beloved
I felt anxious, I wasn’t myself for a moment
I tied my heart to you when I saw you, I’m not your beloved
I felt anxious, I wasn’t myself for a moment
You called to me in a soft voice
And touched my heart
And you kept doing this
I can’t believe it
From the laughter in your eyes
Ah… you made me sick
You told me you wouldn’t leave me
I can’t believe it
I think you’re connected to my heart, because you Inside my heart
I think you’re connected to my heart, because you’re inside my heart
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
With every breath
I want you on my mind
On the path of love
Stay with me forever
I want you with my heartbeats, and your eyes never leave me
How honest, you entice me from within
I want you with my heartbeats, and your eyes never leave me
How honest, you entice me from within
You called to me in a soft voice
And touched my heart
And you continued like this
I can’t believe it
From the laughter in your eyes
Ah… you made me sick
You told me you wouldn’t leave me
I can’t believe it
I think you’re connected to my heart, because you’re inside my heart
I think you’re connected to my heart, because you’re inside my heart
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
I think my heart is connected to you, I’ve become addicted to your memories
Arabic Translation
ناديتني بصوت هاديء
ولامست قلبي
وأستمريت بهذا
لايمكنني أن أُصدق ذلك
من ضحكات عيونك
أه … أسقمتني
قلت لي بأنك لن تهجرني
لايمكنني أن أُصدق ذلك
أعتقد أنك مرتبط بقلبي، لأنك بداخل قلبي
أعتقد أنك مرتبط بقلبي، لأنك بداخل قلبي
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
أنت لاتعرفني
أنا أحدى رفيقاتك
لا أعلم، كيف لي ذلك
كنت في أحدى قصصك
ربطت قلبي بك عندما رأيتك، أنا لست محبوبتك
شعرت بالقلق، لم أشعر بنفسي ولو للحظة
ربطت قلبي بك عندما رأيتك، أنا لست محبوبتك
شعرت بالقلق، لم أشعر بنفسي ولو للحظة
ناديتني بصوت هاديء
ولامست قلبي
وأستمريت بهذا
لايمكنني أن أُصدق ذلك
من ضحكات عيونك
أه … أسقمتني
قلت لي بأنك لن تهجرني
لايمكنني أن أُصدق ذلك
أعتقد أنك مرتبط بقلبي، لأنك بداخل قلبي
أعتقد أنك مرتبط بقلبي، لأنك بداخل قلبي
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
مع كل نفس
أريد أن تكون في بالي
على طريق الحب
أبقى معي إلى الأبد
أريدك مع نبضات قلبي، وعيونك لاتتركني
يالها من صراحة، أنتَ تغريني من الداخل
أريدك مع نبضات قلبي، وعيونك لاتتركني
يالها من صراحة، أنتَ تغريني من الداخل
ناديتني بصوت هاديء
ولامست قلبي
وأستمريت بهذا
لايمكنني أن أُصدق ذلك
من ضحكات عيونك
أه … أسقمتني
قلت لي بأنك لن تهجرني
لايمكنني أن أُصدق ذلك
أعتقد أنك مرتبط بقلبي، لأنك بداخل قلبي
أعتقد أنك مرتبط بقلبي، لأنك بداخل قلبي
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
أعتقد أن قلبي مرتبط بك، أصبحت مدمنة على ذكرياتك
Persian Lyrics (Tajiki)
آرام صدایم کردی
بر دل امایم کردی
گفتی ادایم کردی
باور نکردم
با خندهای چشمانت
آخ مبتلایم کردی
گفتی منو هجرانت
باور نکردم
باور کنم دل بستی، چون در دلم بنشستی
باور کنم دل بستی، چون در دلم بنشستی
شاید منم دل بستم، با یاد تو سر مستم
شاید منم دل بستم، با یاد تو سرمستم
نا آشنایم بودی
یک آشنایت بودم
من بیخبر چه دانم
در قصّهایت بودم
دل بستمت چو دیدم، عشقت هوس نبودم
احساس بی قراری، یک دو نفس نبودم
دل بستمت چو دیدم، عشقت هوس نبودم
احساس بی قراری، یک دو نفس نبودم
آرام صدایم کردی
بر دل امایم کردی
گفتی ادایم کردی
باور نکردم
با خندهای چشمانت
آخ مبتلایم کردی
گفتی منو هجرانت
باور نکردم
باور کنم دل بستی، چون در دلم بنشستی
باور کنم دل بستی، چون در دلم بنشستی
شاید منم دل بستم، با یاد تو سر مستم
شاید منم دل بستم، با یاد تو سرمستم
خواهم که هر نفس باز
چشم انتظارم باشی
در جاده محبت
عمری کنارم باشی
با قلب من دمسازی، با چشم تو همرازم
خوبی عجب دلبازی، اندر برم مینازم
با قلب من دمسازی، با چشم تو همرازم،
خوبی عجب دلبازی، اندر برم مینازم
آرام صدایم کردی
بر دل امایم کردی
گفتی ادایم کردی
باور نکردم
با خندهای چشمانت
آخ مبتلایم کردی
گفتی منو هجرانت
باور نکردم
باور کنم دل بستی، چون در دلم بنشستی
باور کنم دل بستی، چون در دلم بنشستی
شاید منم دل بستم، با یاد تو سر مستم
شاید منم دل بستم، با یاد تو سرمستم
شاید منم دل بستم با یاد تو سرمستم
