| كلمات: واحد | ألحان: أحمد الهرمي |
الترجمة بواسطة الموقع
لو جرحي وصل منك، لا تداويه، مو شغلك
شفني صابر، و ساكت، ولاني جيتك آشكي لك
لو جرحي وصل منك، لا تداويه، مو شغلك
شفني صابر و ساكت، ولاني جيتك آشكي لك
أنا أحبك يا جارحني، ولو أخطيت سامحني
وأبيك البسمة في عيني، وأبي هالبسمة تشبهلك
أنا أحبك يا جارحني، ولو أخطيت سامحني
وأبيك البسمة في عيني، وأبي هالبسمة تشبهلك
رفعت الراية البيضاء، وجيت بُحب خاضع لك
وسلمت الأمر بيدك، وكل هذا وبس، لأجلك
سَم، آمر، وأنا أرجوك، وأضحي العمر لعيونك
معك كل العمر، وافي، ولا في يوم أبخذلك
رفعت الراية البيضاء، وجيت بُحب خاضع لك
وسلمت الأمر بيدك، وكل هذا وبس، لأجلك
سَم، آمر، وأنا أرجوك، وأضحي العمر لعيونك
معك كل العمر، وافي، ولا في يوم أبخذلك
أنا عارفني، إذا أقفيت، راح بلحظه أرجع لك
وإذا سديت أذني، رفض قلبي بيسمع لك
أنا عارفني، إذا أقفيت، راح بلحظه أرجع لك
وإذا سديت أذني، رفض قلبي بيسمع لك
مالها عذر ابد نفسي، حبيبي يومي وأمسي
ولو عقلي يعاندني، عصتني روحي وجت لك
مالها عذر أبد نفسي، حبيبي يومي وأمسي
ولو عقلي يعاندني، عصتني روحي وجت لك
رفعت الراية البيضاء، وجيت بُحب خاضع لك
وسلمت الأمر بيدك، وكل هذا وبس، لأجلك
سَم، آمر، وأنا أرجوك، وأضحي العمر لعيونك
معك كل العمر، وافي، ولا في يوم أبخذلك
رفعت الراية البيضاء، وجيت بُحب خاضع لك
وسلمت الأمر بيدك، وكل هذا وبس، لأجلك
سَم، آمر، وأنا أرجوك، وأضحي العمر لعيونك
معك كل العمر، وافي، ولا في يوم أبخذلك
If I was hurt because of you, don’t treat it, it’s none of your business!
You see me in your eyes, I am patient and silent, and I didn’t even come to complain to you!
If I was hurt because of you, don’t treat it, it’s none of your business!
You see me in your eyes, I am patient and silent, and I didn’t even come to complain to you!
I love you, O you, who caused my wound, even if I wronged you, forgive me!
I want to see you as a smile in my eyes, and I even want this smile to resemble you!
I love you, O you, who caused my wound, even if I wronged you, forgive me!
I want to see you as a smile in my eyes, and I even want this smile to resemble you!
I raised the white flag, and came with love, submissive to you!
And I surrendered the matter to you, with all of this is for you!
Ask for what you want, I obey your command, I beg you, and I will sacrifice my whole life for your eyes!
I will stay with you all my life, loyal, and I will never let you down!
I raised the white flag, and came with love, submissive to you!
And I surrendered the matter to you, with all of this is for you!
Ask for what you want, I obey your command, I beg you, and I will sacrifice my whole life for your eyes!
I will stay with you all my life, loyal, and I will never let you down!
You know me well, even if I leave for a while, I will come back to you in a moment!
And if I close my ears to your voice, my heart will also refuse to hear your voice!
You know me well, even if I leave for a while, I will come back to you in a moment!
And if I close my ears to your voice, my heart will also refuse to hear your voice!
But, my soul has no convincing excuse, never, because you are my beloved, you are my day and my evening!
Even if my mind defies me (not to return to you), my soul will disobey me and come to you!
But, my soul has no convincing excuse, never, because you are my beloved, you are my day and my evening!
Even if my mind defies me (not to return to you), my soul will disobey me and come to you!
I raised the white flag, and came with love, submissive to you!
And I surrendered the matter to you, with all of this is for you!
Ask for what you want, I obey your command, I beg you, and I will sacrifice my whole life for your eyes!
I will stay with you all my life, loyal, and I will never let you down!
I raised the white flag, and came with love, submissive to you!
And I surrendered the matter to you, with all of this is for you!
Ask for what you want, I obey your command, I beg you, and I will sacrifice my whole life for your eyes!
I will stay with you all my life, loyal, and I will never let you down!
