| كلمات: عبد الأمير عيسى | ألحان: أنور عبد ألله |
الترجمة بواسطة الموقع
لا، لا ترجى، لا ما تهزني، دمعتك، ما تهزني، دمعتك
لا، لا ترجى، لا ما تهمني، رجعتك، ما تهمني، رجعتك
لا، لا ترجى، لا ما تهزني، دمعتك، ما تهزني، دمعتك
لا، لا ترجى، لا ما تهمني، رجعتك، ما تهمني، رجعتك
بنساك، و بنسى عشرتك، و أهجر شواطي دنيتك
بنساك، و بنسى عشرتك، و أهجر شواطي دنيتك
لا، لا ترجى، لا، لا، لا ترجى لا!
كان غدرك، آخر محطة، محطة، لي معاي
ضاع حُبك بقلبٍ رخصته، رخصته يرخصك
كان غدرك، آخر محطة، محطة، لي معاي
ضاع حُبك بقلبٍ رخصته، رخصته يرخصك
لو تشفى الجروح، من دمعه وعذر
ذكراها في الروح، يبقى و يستمر
لو تشفى الجروح، من دمعه وعذر
ذكراها في الروح، يبقى و يستمر
بنساك و بنسى عشرتك، و أهجر شواطي دنيتك
بنساك و بنسى عشرتك، و أهجر شواطي دنيتك
لا، لا ترجى، لا، لا، لا ترجى لا!
طال ظُلمك، و الظُلم تاليه، تاليه الندم
هذا زرعك، و أحصد مَحاصيل، محاصيل الألم
طال ظُلمك، و الظُلم تاليه، تاليه الندم
هذا زرعك، و أحصد مَحاصيل، محاصيل الألم
عقبك أنا بخير، يا درب الضياع
وما عندي لك، غير كلمات “الوداع”
عقبك أنا بخير، يا درب الضياع
وما عندي لك، غير كلمات “الوداع”
بنساك و بنسى عشرتك، و أهجر شواطي دنيتك
بنساك و بنسى عشرتك، و أهجر شواطي دنيتك
لا، لا ترجى، لا، لا، لا ترجى لا!
No, don’t beg me, your tear won’t shake me, your tear won’t shake me!
No, don’t beg me, I don’t care about you coming back to me, I don’t care about you coming back to me!
No, don’t beg me, your tear won’t shake me, your tear won’t shake me!
No, don’t beg me, I don’t care about you coming back to me, I don’t care about you coming back to me!
I will forget you, and forget that I ever lived with you, and leave this whole life of yours (literally: I will leave the shores of this life of yours)!
I will forget you, and forget that I ever lived with you, and leave this whole life of yours
No, don’t beg me, no, don’t beg me, no!
Your treachery was the last stop, a stop, for me with you!
Your love was lost in a heart that you gave up easily, I will give up on your love easily too (literally: you sold it for a cheap price)!
Your treachery was the last stop, a stop, for me with you!
Your love was lost in a heart that you gave up easily, I will give up on your love easily too!
Even if the wounds inside me heal, because of your tears, and your apology to me, but, the memory of these wounds, will remain and continue!
Even if the wounds inside me heal, because of your tears, and your apology to me, but, the memory of these wounds, will remain and continue!
I will forget you, and forget that I ever lived with you, and leave this whole life of yours (literally: I will leave the shores of this life of yours)!
I will forget you, and forget that I ever lived with you, and leave this whole life of yours
No, don’t beg me, no, don’t beg me, no!
Your injustice to me has lasted too long, and injustice at its end, at its end is remorse for its perpetrator!
This is what you sow, and reap the crops, the crops of pain yourself!
Your injustice to me has lasted too long, and injustice at its end, at its end is remorse for its perpetrator!
This is what you sow, and reap the crops, the crops of pain yourself!
After you, I am fine, O you, the path of loss (in this life)
And I have nothing for you but words… “Goodbye”
After you, I am fine, O you, the path of loss (in this life)
And I have nothing for you but words… “Goodbye”
I will forget you, and forget that I ever lived with you, and leave this whole life of yours (literally: I will leave the shores of this life of yours)!
I will forget you, and forget that I ever lived with you, and leave this whole life of yours
No, don’t beg me, no, don’t beg me, no!
