| كلمات: احمد الصانع | ألحان: طلال سلامه |
الترجمة بواسطة الموقع
بروح و ما بقى وياك، بقى وياك خَلة!
وعزة نفسي رغم الحُب، رغم الحُب، قالت!
لأني كنت لك نعمة من الله، عليها ما حمدت الله، و زالت!
لأني كنت لك نعمة من الله، عليها ما حمدت الله، و زالت!
نصحتك حبْ قلبي، لا تّعلى، و غلطاتك مع اللذة، توالت
نصحتك حبْ قلبي، لا تّعلى، و غلطاتك مع اللذة، توالت
عساي أسلم من أللي صار كله كثير دموع أداريها، وسالت
كثير دموع أداريها، وسالت
بروح و ما بقى وياك، بقى وياك أتركه!
علاقتنا ترى صارت مُملة، جروحك داخلي صالت و جالت!
علاقتنا ترى صارت مُملة، جروحك داخلي صالت و جالت!
تذكر كنت لك نعمة من الله، عليها ما حمدت الله، وزالت
عليها ما حمدت الله، وزالت!
بروح و ما بقى وياك، بقى وياك خَلة!
I will leave you, and what remained with you from (our memories and other things), and what remained with you, I left it for you!
And my pride despite the love, despite the love, said,
“I, I was a blessing from Allah to you, and you, did not thank Allah for this blessing, so it was taken away from you”
“I, I was a blessing from Allah to you, and you, did not thank Allah for this blessing, so it was taken away from you”
I advised you to love my heart, and not be arrogant to me, with your mistakes continued against me, and you yourself enjoyed that!
I advised you to love my heart, and not be arrogant to me, with your mistakes continued against me, and you yourself enjoyed that!
Maybe I will be safe from all that happened, and my many tears that fell, and I try to cover them up!
My many tears that fell, and I try to cover them up!
I will leave you, and what remained with you, and what remained with you, I left it for you!
Our relationship you know very well, it has become boring, your wounds inside me have affected me greatly (literally: they have gone around badly to me),
Our relationship you know very well, it has become boring, your wounds inside me have affected me greatly,
Remember “I was a blessing from Allah to you, and you, you did not thank Allah for this blessing, and it was taken away from you”
You did not thank Allah for this blessing, and it was taken away from you!
I will leave you, and what remained with you, and what remained with you, I left it for you!
, and what remained with you, I left it for you!){kind=link}