| كلمات: عبدالله الأسمري | الحان: الأنين |
الترجمة بواسطة الموقع
خاطري الليلة أسولف حاسس بقلبي كلام
لو تحبني يله أسهر، لو تحبني .. لا تنام!
خاطري الليلة أسولف حاسس بقلبي كلام
لو تحبني يله أسهر، لو تحبني .. لا تنام!
خاطري!
يعني ما تقدر أتحمّل تنتظرني، لين أكمل؟
ضاق صدري، وأنا أحكي كل ليلة للظلام
يعني ما تقدر أتحمّل تنتظرني، لين أكمل؟
ضاق صدري، وأنا أحكي كل ليلة للظلام
خاطري!
فيني أشياء بخاطري، ما أقدر أحكيها لغيرك
فيني زحمة من مشاعر تنتظر رحمة ضميرك
فيني أشياء بخاطري، ما أقدر أحكيها لغيرك
فيني زحمة من مشاعر تنتظر رحمة ضميرك
وآه يتلعثم صداها، بصرخة ما أعرف مداها
وآه يتلعثم صداها، بصرخة ما أعرف مداها
وكلمة مخنوقة في صوتي، ما تخليني أنام!
In my mind tonight, I want to talk, I feel in my heart words need to be talked,
If you love me, come on stay up, If you love me… don’t sleep!
Tonight I want to talk, I feel in my heart words need to be talked,
If you love me, come on stay up, If you love me… don’t sleep!
In my mind!
So you can’t bear waiting for me, until I complete?
My chest tightens, as I talk to the darkness every night!
So you can’t bear waiting for me, until I complete?
My chest tightens, as I talk to the darkness every night!
In my mind!
There are things in my mind, I can’t tell them to anyone but you,
There are a crowd of feelings awaiting the mercy of your conscience,
There are things in my mind, I can’t tell them to anyone but you,
There are a crowd of feelings awaiting the mercy of your conscience!
And oh, its echo falters, in a scream I don’t know its extent,
And oh, its echo falters, in a scream I don’t know its extent,
And a choked word in my voice, won’t let me sleep!
