| كلمات: ساهر | ألحان: عبد ألله الرميثان |
الترجمة بواسطة الموقع
أه، أه
ليلي، ليلي، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل
أه، أه، يا ليلي، أه
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
وتدري يا روح روحي، مالي إلا هواك!
كيف ترضى حبيبي، تبقى عنّي بعيد!
ما تهنّي حياتي، يا حياتي، إلا وأنا معاك
لا تحيد الحب عني (وا ويلاه)، ليت عني ما تحيد
ما تهنّي حياتي (وا ويلاه)، يا حياتي إلا وأنا معاك
لا تحيد الحب عني (وا ويلاه)، ليت عني ما تحيد
والله، دنياي بعدك نور عيني ضياك
ليلي وحدة، وحيرة قلبي بعدك وحيد
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
والله، دنياي بعدك، نور عيني ضياك
ليلي وحدة، وحيرة، قلبي بعدك وحيد
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
كل خبري تحبني، وإن قربي هناك
ما هقيتك يا روحي، ترضى همي يزيد
أمم
أه، أه
أه، أه
كل خبري تحبني (وا ويلاه)، تحبني، وإن قربي هناك
ما هقيتك يا روحي (وا ويلاه)، يا روحي، ترضى همي يزيد
كل خبري تحبني ( وا ويلاه)، أه تحبني، وإن قربي هناك
ما هقيتك يا روحي ( وا ويلاه)، يا روحي، ترضى همي يزيد
في حضورك، حضوري، وفي غيابك، غلاك
لو طلبتك حياتك، ما تعزها أكيد
نور عيني حبيبي، حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
في حضورك، حضوري، وفي غيابك، غلاك
لو طلبتك حياتك، ما تعزها أكيد
نور عيني حبيبي، شلّي عني خذاك؟
عسى ما جاس قلبك، جاس قلبك، حُب غيري جديد؟
وتدري يا روح روحي، مالي الا هواك!
كيف ترضى حبيبي، تبقى عنّي بعيد!
Oh, oh!
(Lily) My night, my night, O night, O night
O night, O night
Oh, oh, my night, oh!
(O) Light of my eye, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
Light of my eye, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
Light of my eye, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
Light of my eye, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
And you know, O you, the soul of my soul, I have nothing but your love. How can you be satisfied (for yourself), my beloved, to stay away from me?
My life will not be happy, O you my life, unless I am with you, do not take your love away from me, (oh woe to me), I wish you would not take your love away from me!
My life will not be happy (oh woe to me), O you my life, unless I am with you, do not take your love away from me, (oh woe to me), I wish you would not take your love away from me!
I swear to Allah, my life after you, O you are the light of my eyes, (the light of my life), my whole night is lonely, and my heart is confused (greatly) and lonely (my heart after you)!
Light of my eye, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
I swear to Allah, my life after you, O you are the light of my eyes, (the light of my life), my whole night is lonely, and my heart is confused (greatly) and lonely (my heart after you)!
Light of my eye, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
All I believe is that you love me, and I thought that my closeness (to you) existed. I did not think, O my soul, that you would be satisfied for my worries to increase (because of your distance)?
Imm!
Oh, oh!
Oh, oh!
All I believe is that you love me (Oh woe to me), you love me, and I thought that my closeness (to you) existed. I did not think, O my soul (oh woe to me), O my soul, that you would be satisfied for my worries to increase (because of your distance)?
In your presence, my presence, and in your absence, your love (increases), If (I) asked you for your life, you would not refuse my request, for sure!
Light of my eye, O my love, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost for a new love other than me?
In your presence, my presence, and in your absence, your love (increases), If (I) asked you for your life, you would not refuse my request, for sure!
Light of my eye, O my love, my love, what made you change from me and leave me?, May your heart not be lost, your heart not be lost, for a new love other than me?
And you know, O you, the soul of my soul, I have nothing but your love. How can you be satisfied (for yourself), my beloved, to stay away from me?
, you love me, and I thought that my closeness (to you) existed. I did not think, O my soul (oh woe to me)){kind=link}