| كلمات : سعود بن عبدالله | ألحان : عبدالله الجاسم |
الترجمة بواسطة الموقع
و المشكلة منت شخص تقول و تواجه
يا ليت مره حبيبي بس تسمعني
يا ذا الخطا داوني، و لا أنت لك حاجة
من يوم شفتك و أنا جرحي تاعبني
و المشكلة منت شخص تقول و تواجه
يا ليت مره حبيبي بس تسمعني
يا ذا الخطا داوني و لا انت لك حاجة
من يوم شفتك و انا جرحي تاعبني
قلب الوله من متى ما صرت تحتاجه
تبعد و لا كنك اللي حيل و احشني
لو شفت وقتي معك أو ضحكة حجاجة
ما كان لحظه قويت انك تعذبني
يا ذا الخطا داوني و لا أنت لك حاجة
من يوم شفتك و أنا جرحي تاعبني
و المشكله منت شخص تقول و تواجه
يا ليت مرة حبيبي، بس تسمعني، بس تسمعني
قلي من اللي خذى من ليلي سراجه
غير السهر و أنت يلي حيل ظالمني
يا صعب جرح القلوب و مصعب علاجه
قلبي من أسباب جرحك ما يكلمني
يا ذا الخطا داوني و لا أنت لك حاجة
من يوم شفتك و أنا جرحي تاعبني
و المشكلة منت شخص تقول و تواجه
يا ليت مرة حبيبي بس تسمعني
O you who (passed by me and I saw him – I saw your steps/ the owner of the beautiful steps), heal (my wounds), or do you have a meaning in what you are doing to me?, since the day I saw you, my wound (because of you) has tired me out!
And the bigger problem than that is that you are a person who does not face others (face to face), and does not want to say what is inside you, I wish, even once, my beloved, you would listen to me!
O you who (passed by me and I saw him – I saw your steps/ the owner of the beautiful steps), heal (my wounds), or do you have a meaning in what you are doing to me?, since the day I saw you, my wound (because of you) has tired me out!
And the bigger problem than that is that you are a person who does not face others (face to face), and does not want to say what is inside you, I wish, even once, my beloved, you would listen to me!
O you who (passed by me and I saw him – I saw your steps/ the owner of the beautiful steps), heal (my wounds), or do you have a meaning in what you are doing to me?, Since the day I saw you, my wound (because of you) has tired me out!
My heart that loved you, since when did you no longer need it?, You stay away (from me) as if you don’t know that I miss you a lot!
If you noticed my time (how I spend it) with you, or (if you noticed) how your eyebrows smile, you wouldn’t have the strength to torture me, even for a moment!
O you who (passed by me and I saw him – I saw your steps/ the owner of the beautiful steps), heal (my wounds), or do you have a meaning in what you are doing to me?, since the day I saw you, my wound (because of you) has tired me out!
And the bigger problem than that is that you are a person who does not face others (face to face), and does not want to say what is inside you, I wish, even once, my beloved, you would listen to me!
Tell me “Who took the light from my night?”, It’s nothing but staying up late (because of you), and you’ve wronged me so badly!
(Don’t you know) how severe the wound of hearts is, and how difficult it is to heal this wound, and my heart, because of your wound, can no longer stand to talk to me!
O you who (passed by me and I saw him – I saw your steps/ the owner of the beautiful steps), heal (my wounds), or do you have a meaning in what you are doing to me?, since the day I saw you, my wound (because of you) has tired me out!
And the bigger problem than that is that you are a person who does not face others (face to face), and does not want to say what is inside you, I wish, even once, my beloved, you would listen to me!
, heal (my wounds)){kind=link}