| كلمات: مطيع العوني | ألحان: محمد بو دله |
الترجمة بواسطة الموقع
نامت عيون الناس، إلا عيوني
هالناس حبو، و إلا أنا بس حبيت؟
مرات أگول شلون عايش بدوني؟
مرات أگول أني بشوقي تماديت!
نامت عيون الناس، إلا عيوني
هالناس حبو، و إلا أنا بس حبيت؟
مرات أگول شلون عايش بدوني؟
مرات أگول أني بشوقي تماديت!
مجنون حُبك، يا سبايب جنوني
طيفك عبر گدام عيني و ناديت
شافوك بإحساسي، و هُم يسمعوني
رديت لي أجمل سنيني و غنيت
مجنون حُبك، يا سبايب جنوني
طيفك عبر گدام عيني و ناديت
شافوك بإحساسي، و هُم يسمعوني
رديت لي أجمل سنيني و غنيت
نامت عيون الناس، إلا عيوني
هالناس حبو، و إلا أنا بس حبيت؟
مرات أگول شلون عايش بدوني؟
مرات أگول أني بشوقي تماديت!
نورت كل أيام عمري و كوني
ذكراك هي روحي، حشى، ما تناسيت!
طاريك أربكني و حَرك سكوني
الله عليك، شلون تَسّحر، اذا جيت!
نورت كل أيام عمري و كوني
ذكراك هي روحي، حشى، ما تناسيت!
طاريك أربكني و حَرك سكوني
الله عليك، شلون تَسّحر، اذا جيت!
نامت عيون الناس، إلا عيوني
هالناس حبو، و إلا أنا بس حبيت؟
مرات أگول شلون عايش بدوني؟
مرات أگول أني بشوقي تماديت!
People’s eyes are asleep, except for my eyes,
did these people love like me? Or did I just fall in love!
Sometimes, I say, “How does he live without me?”
Sometimes, I say, “I went too far in my longing for him!”
People’s eyes are asleep, except for my eyes,
did these people love like me? Or did I just fall in love!
Sometimes, I say, “How does he live without me?”
Sometimes, I say, “I went too far in my longing for him!”
I am crazy about your love, O you, the reason for my madness,
your spector passed before my eyes, and I called out to it, my eyes saw you through my feelings for you, and they heard me, you brought back to me the best of my years, and I sang for this!
I am crazy about your love, O you, the reason for my madness,
your spector passed before my eyes, and I called out to it, my eyes saw you through my feelings for you, and they heard me, you brought back to me the best of my years, and I sang for this!
People’s eyes are asleep, except for my eyes,
did these people love like me? Or did I just fall in love!
Sometimes, I say, “How does he live without me?”
Sometimes, I say, “I went too far in my longing for him!”
You lit up all the days of my life and my being,
Your memory is my soul, I swear, I have not forgotten that,
Mentioning your name in front of me confused me and stirred the stillness inside me,
I mention the name of Allah, how charming you are, when you come to me!
You lit up all the days of my life and my being,
Your memory is my soul, I swear, I have not forgotten that,
Mentioning your name in front of me confused me and stirred the stillness inside me,
I mention the name of Allah, how charming you are, when you come to me!
People’s eyes are asleep, except for my eyes,
did these people love like me? Or did I just fall in love!
Sometimes, I say, “How does he live without me?”
Sometimes, I say, “I went too far in my longing for him!”
