| كلمات: | ألحان: |
ترجمة بواسطة الموقع
عاتب اللي يحبك المحبة عتاب
الصدور الوسيعه يا رفيقي تشيل
ما تطيب النفوس وما تطول الرقاب
غير لا أقبل على باب المحاني خليل
عاتب اللي يحبك المحبة عتاب
الصدور الوسيعه يا رفيقي تشيل
ما تطيب النفوس وما تطول الرقاب
غير لا أقبل على باب المحاني خليل
أضرب الگاع، لا تطري عليك الصعاب
وأترك الشمس دونك، شامخات النخيل
فج نحر السحايب، يا شطير العگاب
وأدرج الحوم، لا تحسب حساب الذليل
أضرب الگاع، لا تطري عليك الصعاب
وأترك الشمس دونك، شامخات النخيل
فج نحر السحايب، يا شطير العگاب
وأدرج الحوم، لا تحسب حساب الذليل
إن عطينا عهدنا بالوفى، ما نهاب
ما يوقف أعزوم الحر، حد الصقيل
إن تركنا، تركنا اللي يعيب ويُعاب
وإن خذينا، خذينا النادر المستحيل
إن عطينا عهدنا بالوفى، ما نهاب
ما يوقف أعزوم الحر، حد الصقيل
إن تركنا، تركنا اللي يعيب ويُعاب
وإن خذينا، خذينا النادر المستحيل
لو تعقد العزوم، وتستحث الركاب
وين ما رحت، مالك عن خفوقي مقيل
صافح الحُب في يمناك، وخذ الجواب
في الغلا، ما نعرف شوي ولا قليل
ما تموت المَحبة، لو يطول الغياب
المحبة تموت، إن صارت بلا حصيل
عاتب اللي يحبك، المَحبة عتاب
الصدور الوسيعه، يا رفيقي تشيل
Reproach the one who loves you, because love is an exchange between lovers!
A big heart, my love, is capable of accepting more reproach!
I will not be happy with myself, I will not find someone to love other than you, I will not accept a lover for my heart!
Reproach the one who loves you, because love is an exchange between lovers!
A big heart, my love, is capable of accepting more reproach!
I will not be happy with myself, I will not find someone to love other than you, and other than you, I will not accept a lover for my heart!
Come for our love, fear nothing, stand like a lofty palm, and let the sunshine follow you!
Fly from among the white clouds, like a predatory hawk, and do not care about what others say!
Come for our love, fear nothing, stand like a lofty palm, and let the sunshine follow you!
Fly from among the white clouds, like a predatory hawk, and do not care about what others say!
If we promise that we will be faithful in love, we will never betray, the free men always keep their words, even the sharp sword put on their heads!
And if we want to leave, we will leave what is fundamentally flawed and the one who is full of flaws!
If we want to get something, we will only be satisfied with what is rare, which is difficult to obtain, after much effort!
If we promise that we will be faithful in love, we will never betray, the free men always keep their words, even the sharp sword put on their heads!
And if we want to leave, we will leave what is fundamentally flawed and the one who is full of flaws!
If we want to get something, we will only be satisfied with what is rare, which is difficult to obtain, after much effort!
If you decide to leave me, and make your final decision, wherever you go, you will not find a heart that loves you like me!
Come to my love, you will find my heart ready to you, because we do not know what is little or much, in love!
Love will not die, even if the absence is long, love dies if the path between lovers reaches its end!
Reproach the one who loves you, because love is an exchange between lovers!
A big heart, my love, is capable of accepting more reproach!
