ترجمة بواسطة الموقع
على مهلك علي بشويش لين أفهم
من اللي وسوسك أو حرف أخباري
وأنا اللي لو وشى بك من وشى وأقسم
تباكمته ولا كنّه طرى طاري
على مهلك عليي بشويش لين أفهم
من اللي وسوسك أو حرف أخباري
وأنا اللي لو وشى بك من وشى وأقسم
تباكمته ولا كنّه طرى طاري
حشى والله ماغيرك علي ألزم
ولاقبلك ولابعدك نفخ ناري
حبيبي والغلا يقلط ولا يعزم
يجي مثل السروق وينهبك ساري
على مهلك!
عسى م أخلي هوى قلبك وما أعدم
عتابك يابعدهم وأجمل أقداري
تعوّذ من شياطين الحكي والنّم
وفرّق بين من باعك عن الشاري
عسى م أخلي هوى قلبك وما أعدم
عتابك يابعدهم وأجمل أقداري
تعوّذ من شياطين الحكي والنّم
وفرّق بين من باعك عن الشاري
حشى والله ماغيرك علي ألزم
ولاقبلك ولابعدك نفخ ناري
حبيبي والغلا يقلط ولا يعزم
يجي مثل السروق وينهبك ساري
على مهلك!
Slowly, little by little, until I understand
Who spoke about me and reported my news inappropriately to you?
And I’m the one who, if someone tell me something about you, I swear in the name of Allah, I will stop him, and, won’t pay attention to him, and it’s like I didn’t hear anything from him
Slowly, little by little, until I understand
Who spoke about me and reported my news inappropriately to you?
And I’m the one who, if someone tell me something about you, I swear in the name of Allah, I will stop him, and, won’t pay attention to him, and it’s like I didn’t hear anything from him
Allah will forbid, I have no one but you
Neither before you nor after you, spoke ill of you and ignited the fire of hatred in me (toward you)
My beloved, you are so dear to me, you enter (my heart) without permission
Your love, will comes like a thief in the dark of the night, and robs us, without notice.
Slowly, little by little !
I cannot abandon the desire of your heart, and I will not condone
your reproach, oh you, is to me the most precious of them all, and the most beautiful of my destinies
Ask Allah to help you (I seek help from ِAllah from the accursed Satan) against who talking bad, and gossipers
Differentiate between the one who sold you and the one who bought you (Differentiate between the one who loved you, and the one who left you)
I cannot abandon the desire of your heart, and I will not condone
your reproach, oh you, is to me the most precious of them all, and the most beautiful of my destinies
Ask Allah to help you (I seek help from ِAllah from the accursed Satan) against who talking bad, and gossipers
Differentiate between the one who sold you and the one who bought you (Differentiate between the one who loved you, and the one who left you)
Allah will forbid, I have no one but you
Neither before you nor after you, spoke ill of you and ignited the fire of hatred in me (toward you)
My beloved, you are so dear to me, you enter (my heart) without permission
Your love, will comes like a thief in the dark of the night, and robs us, without notice.
Slowly, little by little !
