The Heart Redeemed You

الترجمة بواسطة الموقع

ماهي قليلة قولة “القَلب يَفداكْ!”،

‏”العُمر كله لك!”، كم قلتها لك!

دامك تعرف إن الغلا، ما تعداك!

‏الحِب لك ما عندي، إلا حلالك

يا لا ، يا لا، يا لالا

يا لا ، يا لا، يا لالا

‏”العمر كله لك”، كم قلتها لك!

‏يكفيني من دنياي شوفة مُحياك!

‏أنت حياة الروح، مالي بدالك!

اللي يجيني، يا هوى العُمر لو جاك

‏ما مَرْ عينك نوم، و لا طرالك

يا لا ، يا لا، يا لالا

يا لا ، يا لا، يا لالا

‏”العُمر كله لك”، كم قلتها لك!

يا ما سنين العُمر، راحت بلياك!

‏تو ما أنحسب عُمري لحظة وصالك

القلب لك و باقي العُمر يفداك

‏أموت لك من لهفتي، و أحيّا لك!

يا لا ، يا لا، يا لالا

يا لا ، يا لا، يا لالا

‏”العُمر كله لك”، كم قلتها لك!

يا لا ، يا لا، يا لالا

يا لا ، يا لا، يا لالا

‏”العُمر كله لك”، كم قلتها لك!

It is not an easy to me, when I say “I will sacrifice my heart for you!”, and “My whole life is yours!”, how many times have I said it to you?

If you know very well, that my love is only for you, I have loved no one else, the love inside me is only for you (literally: permissible only for you)

Ya la, ya la, ya la la

Ya la, ya la, ya la la

“My whole life is yours!”, how many times have I said it to you?

It is enough for me, in this life, to see you in front of me only !

You are the life of the soul, I have no one else!

What I have gone through, if it passes by you, you, O my love of my life, will never sleep!

Ya la, ya la, ya la la

Ya la, ya la, ya la la

“My whole life is yours!”, how many times have I said it to you?

Many years of my life, have gone in vain, without you!

From this moment, I will count the days of my life, the moment I met you!

The heart is yours, and the rest of my whole life is a sacrifice for you!

My heart burns for you, and I will live my life for you!

Ya la, ya la, ya la la

Ya la, ya la, ya la la

“A lifetime, yours!” How many times have I said it to you?

Ya la, ya la, ya la la

Ya la, ya la, ya la la

“A lifetime, yours!” How many times have I said it to you?