| كلمات: الشيخ أحمد بن راشد آل مكتوم | ألحان: فايز السعيد |
الترجمة بواسطة الموقع
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
خصوصٍ إن طحت لك في طرف ماكر
يصيدك بين سلهامه وسكره
فاوراق المَحبة كالجواكر
و يبشر من تحداهن بصفرة
فاوراق المَحبة كالجواكر
و يبشر من تحداهن بصفرة
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
خصوصٍ إن طحت لك في طرف ماكر
يصيدك بين سلهامه وسكره
تلاقينا حبيبي وكنت فاكر
خفوقي صعب ما يندش بحره
تلاقينا حبيبي وكنت فاكر
خفوقي صعب ما يندش بحره
وضعت بكونك ولاني بناكر
ولا عندي عن المكتوب فكرة
عقب توهتني في وعد باكر
وخط الشوق عندي مد جسره
عقب توهتني في وعد باكر
وخط الشوق عندي مد جسره
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
خصوصٍ إن طحت لك في طرف ماكر
يصيدك بين سلهامه وسكره
تناسى قاصد ولو كنت ذاكر
و أصبح لي بـ هالأسلوب خبرة
تناسى قاصد ولو كنت ذاكر
و أصبح لي بـ هالأسلوب خبرة
اذا وافيتني بكون شاكر
واذا ما رمت تكفي منك نظرة
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
خصوصٍ إن طحت لك في طرف ماكر
يصيدك بين سلهامه وسكره
قلوب الناس ما تطلب تذاكر
تكفيها بعض الأحيان نظرة
خصوصٍ إن طحت لك في طرف ماكر
يصيدك بين سلهامه وسكره
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
Especially, if you fall into the trap of a cunning person, will easily catch you, in a moment between weakness and negligence!
As the cards of the passion, like Jokers’ cards, will lose who play against it.
As the cards of the passion, like Jokers’ cards, will lose who play against it.
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
Especially, if you fall into the trap of a cunning person, will easily catch you, in a moment between weakness and negligence!
We met, O my love, and I who thought my heart was hard for others (literally: Un-sailable)
We met, O my love, and I who thought my heart was hard for others,
You put me in your universe, and I don’t deny it, and I have no idea about this written destiny!
After you made me dizzy with your many promises, tomorrow (or another one), and the longing inside me began to extend its bridge to you!
After you made me dizzy with your many promises, tomorrow (or another one), and the longing inside me began to extend its bridge to you!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
Especially, if you fall into the trap of a cunning person, will easily catch you, in a moment between weakness and negligence!
He forgot (the appointments that promised me) intentionally, and I remember that well, I have gained experience with these methods!
He forgot (the appointments that promised me) intentionally, and I remember that well, I have gained experience with these methods!
If you want to meet me, I will be grateful to you, and if you don’t want to, one look from you is enough for me!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
Especially, if you fall into the trap of a cunning person, will easily catch you, in a moment between weakness and negligence!
People’s hearts, don’t ask for tickets, sometimes just one look is enough!
Especially, if you fall into the trap of a cunning person, will easily catch you, in a moment between weakness and negligence!
