| كلمات: أحمد حسن راؤول | الحان: تامر عاشور |
الترجمة بواسطة الموقع
كنا واحد و أتقسمنا، والشيطان وسوس هزمنا
قولنا مش ممكن حنبعد، جه بثواني، قلب كلامنا
كنا واحد و أتقسمنا، والشيطان وسوس هزمنا
قولنا مش ممكن حنبعد، جه بثواني، قلب كلامنا
ليه شيطاننا عامينا؟، وسبنا الدنيا، دي تلعب بينا!
و أللي معانا أتقلبو علينا، و بقوا قاسيين!
أحلامنا أتسرقوا، في ناس من طينةِ شر أتخلقوا!
و أللي حبايب، فجأة أفترقوا شمال و يمين!
أللي فاضل ذكرياتنا، حَبة الحلو في حياتنا
بس أهي أسودت قلوبنا، وبكرة نندم على أللي فاتنا
لحظة فرقت في الحكاية، و غيرت تتر النهاية
و أللي كان كومبارس صامت، النهاردة بطل رواية!
ليه شيطاننا عامينا؟، وسبنا الدنيا، دي تلعب بينا!
و أللي معانا أتقلبو علينا، و بقوا قاسيين!
أحلامنا أتسرقوا، في ناس من طينةِ شر أتخلقوا!
و أللي حبايب، فجأة أفترقوا شمال و يمين!
أه!
أحلامنا أتسرقوا في ناس من طينةِ شر أتخلقوا
و أللي حبايب، فجأة أفترقوا شمال و يمين!
We were together and then separated, the devil whispered and defeated us!
We said “it’s not possible for us to separate”, and in seconds the devil turned our words upside down!
We were together and then separated, the devil whispered and defeated us!
We said “it’s not possible for us to separate”, and in seconds the devil turned our words upside down!
Why does our devil control us? And we let this life control us!!
And those who were with us, became against us, and became very cruel!
Our dreams were stolen, there are humans, created from evil in the first place!
And those who were friends and loved ones, suddenly parted ways in every direction!
The only beautiful thing that remains of them is our memories!
But, life has become very bad against us, and tomorrow we will regret what we missed!
It’s just a moment, it changed everything in life, and even changed the story of the end, and the person who was a person no one knew in life, has become today a person that everyone knows!
Why does our devil control us? And we let this life control us!!
And those who were with us, became against us, and became very cruel!
Our dreams were stolen, there are people, created from evil in the first place!
And those who were friends and lovers, suddenly parted in every direction!
Ah!
Our dreams were stolen, there are people, created from evil in the first place!
And those who were friends and lovers, suddenly parted in every direction!
