| كلمات وألحان: الشيخ دعيچ الخليفه |
الترجمة بواسطة الموقع
هالقدر حَمل النفوس
بين ظاهر و محسوس
ناس تفرح، ناس تحزن
مرة شرق، ومرة كوس
هالقدر حَمل النفوس
بين ظاهر و محسوس
ناس تفرح، ناس تحزن
مرة شرق، ومرة كوس
موج والدنيا سفينة
والزمن يدور فينا
كل ما أصوت له، وَگفْ!
التفت، يضحك علينا!
موج والدنيا سفينة
والزمن يدور فينا
كل ما أصوت له، وَگفْ!
التفت، يضحك علينا!
الحياة فيها عبرها
من ذراها، ومن شبرها
كلٍ بفكره طريقه
ما ركب إلا بحرها
الحياة فيها عبرها
من ذراها، ومن شبرها
كلٍ بفكره طريقه
ما ركب إلا بحرها
تاهت أفكار و ظنون
هونك، أهون ما يكون
من تَسَرع في حسابه
صار في طوره جنون
تاهت أفكار و ظنون
هونك، أهون ما يكون
من تَسّرع في حسابه
صار في طوره جنون
هالقدر حَمل النفوس
بين ظاهر و محسوس
ناس تفرح، ناس تحزن
مرة شرق، ومرة كوس
أه، هالقدر حَمل النفوس
بين ظاهر و محسوس
ناس تفرح، ناس تحزن
مرة شرق، ومرة كوس
هالقدر حَمل النفوس!
How much our souls can bear, between what is apparent, and what is tangible!
There are people whose days are happy, and people whose days are all sad!
Sometimes they pass us by in a good way, and sometimes they pass us by in a bad way!
How much our souls can bear, between what is apparent, and what is tangible!
There are people whose days are happy, and people whose days are all sad!
Sometimes they pass us by in a good way, and sometimes they pass us by in a bad way!
Life is like a wave and a ship, and the time plays with its days on us, whenever I shout at this time, and tell it “Stop what you are doing to us”, it turns to me, and laughs!
Life is like a wave and a ship, and the time plays with its days on us, whenever I shout at this time, and tell it “Stop what you are doing to us”, it turns to me, and laughs!
Life is full of lessons, there are those who benefit from the lessons at every moment, and there are those who missed its lessons!
Every person with his own mind chooses his own path, and no one will be able to keep up with life easily, except those who were able to do so!
Life is full of lessons, there are those who benefit from the lessons at every moment, and there are those who missed its lessons!
Every person with his own mind chooses his own path, and no one will be able to keep up with life easily, except those who were able to do so!
Thoughts and assumptions are lost, take it easy, this is very easy, do not rush to make a decision, or your fate will be madness!
Thoughts and assumptions are lost, take it easy, this is very easy, do not rush to make a decision, or your fate will be madness!
How much our souls can bear, between what is apparent, and what is tangible!
There are people whose days are happy, and people whose days are all sadness
Sometimes it passes us well, and sometimes it passes us badly
Oh, how much our souls can bear, between what is apparent, and what is tangible!
There are people whose days are happy, and people whose days are all sadness
Sometimes it passes us well, and sometimes it passes us badly
How much our souls can bear, between what is apparent, and what is tangible!
