| كلمات: |ألحان: |
ترجمة بواسطة الموقع
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن ، توّك في بداياتك!
لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عـُمر الـنَدم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن ، توّك في بداياتك!
لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عُـمر الـنَدم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن، توّك في بداياتك!
لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عُـمر الـنَدم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
لا تـترك الـدمع فـوق الخَـد يتحـدّر
حاسب، ترى كل عمري فوق وجناتـك
يا نور عيني مدام العـين بك تـنظر
حـرام تـبخـل على خـلـّك، بنـظـراتـك
لا تـترك الـدمع فـوق الخَـد يتحـدّر
حاسب، ترى كل عمري فوق وجناتـك
يا نور عيني مدام العـين بك تـنظر
حـرام تـبخـل على خـلـّك، بنـظـراتـك
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن ، توّك في بداياتك!
لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عـمر الـندم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
ما شفت كيف القمر عقب الظلام، أنور
بالضبط نفس الشعور، إن شفت بسماتك
إن كان في خاطرك حاجه، عليّ ابشر
والله لا اسـوق العمر كلـّه، لمرضاتـك
ما شفت كيف القمر عقب الظلام، أنور
بالضبط نفس الشعور، إن شفت بسماتك
إن كان في خاطرك حاجه، عليّ ابشر
والله لا أسـوق العمر كلـّه، لمرضاتـك
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن ، توّك في بداياتك!
لا ، لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عـمر الـندم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
ما تدري انـّك إذا تكـدّرت، انا اتكـدّر
وافرح لاجل فرحتك، وأشره لشرهاتك
عوّدتني ع السهر، وامسيت ما تسهر
ما غير طيفـك يعـوّضني، بسهـراتـك
ما تدري انـّك إذا تكـدّرت، انا اتكـدّر
وافرح لاجل فرحتك، وأشره لشرهاتك
عوّدتني ع السهر، وامسيت ما تسهر
ما غير طيفـك يعـوّضني، بسهـراتـك
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن ، توّك في بداياتك!
لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عـمر الـندم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
أحـلى سنيـن العـُمر بلـقاك، تـتعـطـّر
يا دنيـتي وابـرك الـساعات، ساعاتـك
يمر طيفك واضمّك، وارجع أستغـفر
وارد اشوفـك، واقـول الله ما أحـلاتـك
أحـلى سنيـن العـُمر بلـقاك، تـتعـطـّر
يا دنيـتي وابـرك الـساعات، ساعاتـك
يمر طيفك واضمّك، وارجع أستغـفر
وارد أشوفـك، واقـول الله ما أحـلاتـك
وش فيه بالك بعـيد، وجالـس تـفكـّر؟
بدري على الحزن ، توّك في بداياتك!
لا تحسب الوقت لي فاتك، وتتـذكـّر
عـمر الـندم، ما يرد الوقت، لي فاتـك
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
Don’t let the tears roll down your cheek, be careful, you know that all my life is below of your eyes!
O you, the light of my eyes, as long as the eye remains and sees your light, it is forbidden for you to deprive your beloved of a glance from you!
Don’t let the tears roll down your cheek, be careful, you know that all my life is below of your eyes!
O you, the light of my eyes, as long as the eye remains and sees your light, it is forbidden for you to deprive your beloved of a glance from you!
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
Don’t you see? How the moon shines with its light, after darkness!
Exactly, this is how I feel about you, if I see you smiling!
If there’s something on your mind, anything you want from me, just ask!
I swear to Allah, I will sacrifice all my life for you, in order for you to be satisfied!
Don’t you see? How the moon shines with its light, after darkness!
Exactly, this is how I feel about you, if I see you smiling!
If there’s something on your mind, anything you want from me, just ask!
I swear to Allah, I will sacrifice all my life for you, in order for you to be satisfied!
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
Don’t you know? If you feel sad, I feel sad about your sadness!
I rejoice because of your joy, and I speak passionately because of your speech!
You got me used to staying up late, and you sleep peacefully alone!
Only your image in my imagination makes up for this late night!
Don’t you know? If you feel sad, I feel sad about your sadness!
I rejoice because of your joy, and I speak passionately because of your speech!
You got me used to staying up late, and you sleep peacefully alone!
Only your image in my imagination makes up for this late night!
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
The best years of my life, when I meet you, will have the smell of the best perfume!
You are my whole life, I swear to Allah, the hours of meeting between you and me are among the most blessed hours!
If your image passes through my imagination, I hold it to my chest, then I say, “I ask forgiveness from Allah alone,” and come back again to see it, and I say, “I swear to Allah, how beautiful you are!”
The best years of my life, when I meet you, will have the smell of the best perfume!
You are my whole life, I swear to Allah, the hours of meeting between you and me are among the most blessed hours!
If your image passes through my imagination, I hold it to my chest, then I say, “I ask forgiveness from Allah alone,” and come back again to see it, and I say, “I swear to Allah, how beautiful you are!”
What’s on your mind? And you are sitting far away from me!
It’s too early to be sad, you’re at the beginning of your life now!
Do not count the years of your life that have passed and remember them, the regret will not help, if the time passed, never!
