O Longing

| كلمات: تركي | ألحان: طارق محمد |
الترجمة بواسطة الموقع

يا شوق، يا شوق، يا شوق، يا شوق

يا شوق، يا شوق، يا شوق، يا شوق

أقلق مَنام اللي نساني ذكّره بي

فجّر في قلبه، الحنين اللي لعب بي

أقلق مَنام اللي نساني ذكّره بي

فجّر في قلبه، الحنين اللي لعب بي

جيبه، أتفاهم معاه، جيبه، ما غيرك گواه

أجيبه، أبي أتفاهم معاه، أجيبه، ما غيرك گواه

لي في ذمته أحلام، قبل أموت أبي أحييها معاه

يا شوق، يا شوق، يا شوق، يا شوق!

أقلق منام اللي نساني ذكّره بي

فجّر في قلبه، الحنين اللي لعب بي

أقلق منام اللي نساني ذكّره بي

فجّر في قلبه، الحنين اللي لعب بي

يا شوق، يا شوق، يا شوق، يا شوق

يا شوق، يا شوق، يا شوق، يا شوق

عايش حياته باقي من سكرات حِبي

ما عاد يتردد تُمرّ خطاه دربي

عايش حياته باقي من سكرات حِبي

ما عاد يتردد تُمرّ خطاه دربي

عدى عدّاني تراه، عدى ما أسرع ما مداه

( شفته) عدى عدّاني تراه، ( شفته) عدى ما أسرع ما مداه

لي في ذمته أحلام قبل أموت أبي أحييها معاه

يا شوق، يا شوق، يا شوق!

أقلق منام اللي نساني ذكّره بي

فجّر في قلبه، الحنين اللي لعب بي

أقلق منام اللي نساني ذكّره بي

فجّر في قلبه، الحنين اللي لعب بي

O longing, O longing, O longing, O longing,

O longing, O longing, O longing, O longing!

(O longing, try to stir up) anxiety in the sleep of the one who forgot me, and reminded him of me, and exploded in his heart the longing that destroyed me!

(O longing, try to stir up) anxiety in the sleep of the one who forgot me, and reminded him of me, and exploded in his heart the longing that destroyed me!

(O longing) bring him to me (this person/lover), I want to talk to him, bring him to me, no one can do that but you (O longing),

Bring him to me, I want to talk to him, bring him to me, no one can do that but you (O longing),

I have (within this person/lover) dreams, I want to revive them with him, before I die!

O longing, O longing, O longing, O longing!

(O longing, try to stir up) anxiety in the sleep of the one who forgot me, and reminded him of me, and exploded in his heart the longing that destroyed me!

(O longing, try to stir up) anxiety in the sleep of the one who forgot me, and reminded him of me, and exploded in his heart the longing that destroyed me!

O longing, O longing, O longing, O longing,

O longing, O longing, O longing, O longing!

His steps no longer follow my path, he lives his life, still in the throes of my love,

His steps no longer follow my path, he lives his life, still in the throes of my love!

He passed (in front of me) and passed me, (I saw him with my own eyes), he passed (in front of me), how fast his steps were (when he passed in front of me),

(I saw him) He passed (in front of me) and passed me, (I saw him with my own eyes), he passed (in front of me), how fast his steps were (when he passed in front of me),

I have dreams within him, I want to live them with him, before I die!

O longing, O longing, O longing!

(O longing, try to stir up) anxiety in the sleep of the one who forgot me, and reminded him of me, and exploded in his heart the longing that destroyed me!

(O longing, try to stir up) anxiety in the sleep of the one who forgot me, and reminded him of me, and exploded in his heart the longing that destroyed me!