أُغنية (حَزينة)

| كلمات: أسير الشوق | ألحان و غناء: عبادي الجوهر |
الترجمة بواسطة الموقع

توني و توھا، تونا ما بعد التقینا
توني و توھا، تونا ما بعد التقینا
مدیت و مدت یدھا، و بعدھا، ما درینا

إلا و واشي أعترضنا، تو ما التقینا أفترقنا
إلا و واشي أعترضنا، تو ما التقینا أفترقنا

و الفراق، الفراق، الفراق، ما ھو بأیدینا، ما هو بأيدينا

أنا حزین من بُعدھا، و مثلي ھي حزینة
و كان مناي، في ردھا، یروي مَحبة دفینة
في القلب تاھت سنین، عن حُب صافي الحنين

أنا حزین من بُعدھا، و مثلي ھي حزینة
و كان مناي، في ردھا، یروي مَحبة دفینة
في القلب تاھت سنین، عن حُب صافي الحنين

و عند اللقاء، ما درینا
إلا و واشي أعترضنا، تو ما التقینا أفترقنا
إلا و واشي أعترضنا، تو ما التقینا أفترقنا

و الفراق، الفراق، الفراق، ما ھو بأیدینا، ما هو بأيدينا

یا حُب صافي الضمیر، الضمير
بالفرح لونت القلوب
تَرسم طریقي و المصیر، المصير
لقیاك نورت الدروب

یا حُب صافي الضمیر، الضمير
بالفرح لونت القلوب
تَرسم طریقي و المصیر، المصير
لقیاك نورت الدروب

و یا سحاب، لو التقینا، ألتقينا
ھتان یمطر علینا
و یا سحاب، لو التقینا، ألتقينا
ھتان یمطر علینا

و عند اللقاء، ما درینا
إلا و واشي أعترضنا، تو ما التقینا أفترقنا
إلا و واشي أعترضنا، تو ما التقینا أفترقنا

و الفراق، الفراق، الفراق، ما ھو بأیدینا، ما هو بأيدينا


Discover more from Garden of Translation

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Garden Keeper

Welcome to The Garden of Translation, where I am your devoted Garden-Keeper > The gate swings open the instant you arrive—no appointment needed, no season required > Step inside, and I’ll guide you through our blooming beds > Rose Poems – delicate translations that preserve every petal of meaning > Rose Songs – lyrics re-bloomed in your tongue, melody intact > Rose Stories – narratives transplanted root and all, ready to flourish anew > Rare Hybrid Roses – whatever else you seek, cultivated on demand. && All English and Arabic Translations done by our website, unless stated otherwise &&
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
error: Content is protected

Discover more from Garden of Translation

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading