| كلمات: علي الشرقاوي | أحمد الهرمي |
الترجمة بواسطة الموقع
مثل الضباب، يصحى بضباب
أشرب عذاب، دَمعة عُمر!
مثل الضباب، يصحى بضباب
أشرب عذاب، دمعة عمر!
دَمعة عُمر، دَمعة عُمر!
القلب خايف من الصدر
والخوف من خوفي يخاف
زرعٍ، زرعته بالصبر!
قبل الثمر، جانا الجفاف!
القلب خايف من الصدر
والخوف من خوفي يخاف
زرعٍ، زرعته بالصبر!
قبل الثمر، جانا الجفاف!
وين أمشي؟، في هذا العمر!
وين أمشي؟، في هذا العمر!
وأنا بلا شط، و ضفاف!
شط، وضفاف، شط، وضفاف!
مثل الضباب، يصحى بضباب
أشرب عذاب، دَمعة عُمر!
دَمعة عُمر!
في دنيا غطاها الألم
أطوي المسافة، و المكان
أحلم أشوف لحظة فرح
وأحلم أكون قطرة حنان
في دنيا غطاها الألم
أطوي المسافة، و المكان
أحلم أشوف لحظة فرح
وأحلم أكون قطرة حنان
ما أبغي الغنى، ما أبغي القمر
ما أبغي الغنى، ما أبغي القمر
ما أبغي سوى، لحظة أمان
لحظة أمان، لحظة أمان!
مثل الضباب، يصحى بضباب
أشرب عذاب، دَمعة عُمر!
دَمعة عُمر!
Like fog, it wakes up in the fog
I drink torment from a tear of a lifetime!
Like fog, it wakes up in the fog
I drink torment from a tear of a lifetime!
A tear of a lifetime, a tear of a lifetime!
The heart is afraid of the chest
And fear, it fears my fear
A plant, I planted with patience, before it bore fruit, drought came to us!
The heart is afraid of the chest
And fear, it fears my fear
A plant, I planted with patience, before it bore fruit, drought came to us!
Where do I go?, in this life!
Where do I go?, in this life!
And I have no river, and no banks!
No river, and no banks, no river, and no banks!
Like fog, it wakes up in the fog
I drink torment from a tear of a lifetime!
A tear of a lifetime!
In this life covered by pain
I fold the distance, and the place
I dream I see a moment of joy
And I dream I am a drop of tenderness
In this life covered by pain
I fold the distance, and the place
I dream I see a moment of joy
And I dream I am a drop of tenderness
I don’t want wealth, I don’t want the moon
I don’t want wealth, I don’t want the moon
I want nothing but, a moment of safety
A moment of safety, a moment of safety!
Like fog, it wakes up in the fog
I drink torment from a tear of life!
A tear of life!
