| كلمات: الأستاذ عبد اللطيف البناي | ألحان: د. عامر جعفر |
الترجمة بواسطة الموقع
حظي قبل لا أكون، مَسدود بابه، مَسدود بابه
هذا أنا، ألَّحق خَيال بَعيد، وأتبع سرابه، أتبع سرابه
ويا عذابي منتهي، وما أدري وين أبي أنتهي
أرسم بعيني السَعادة، وجرحي مو لاقي ضمادة
هذا أنا!
بس كافي يا زمن أبي أستريح
خفف على قلبي الجريح
أنت مثل النار، اللي كل ما تأكل تجوع
وأنا شمعة تحترق، بين كفينك أموع
بس كافي يا زمن، بس كافي يا زمن، أبي أستريح
حظي قبل لا أكون، مَسدود بابه، مَسدود بابه
هذا أنا، ألَّحق خَيال بَعيد، وأتبع سرابه، أه، أتبع سرابه
Before I even exist, my luck, its door is closed, its door is closed to me!
This is me, chasing a distant imagination, and following its mirage, following its mirage!
And from the torment I suffered a lot, and I don’t know where I will find the way to the end!
I draw happiness with my eyes, and my wound can’t find a bandage,
This is me!
Enough, O time, I want to rest!
Ease up a little, O time, on my wounded heart!
You are like a fire, that whenever wood is thrown into it, it asks for more!
And I am a burning candle, I melt in your hands, O time!
Enough, O time, enough, O time, I want to rest!
Before I even exist, my luck, its door is closed, its door is closed to me!
This is me, chasing a distant imagination, and following its mirage, oh, following its mirage!
