There was an Indian man learning to throw flaming balls after dousing them with oil. A wise man told him, “Your house is made of straw, and this skill you’re learning is unsuitable for your situation.”
If you don’t know something is entirely true, don’t say anything.
And if you know it’s not a good answer, don’t say it at all.
Arabic Translation
كان هناك هَنديٌ يَتعلم رمي الكرات المُشتعلة بالنار بعد وضع النفط عليها، فقال حَكيم له: أنت بيتكَ من قصبٍ (قش)، وهذا العمل الذي تتعلمه غير مناسب في هذه الحالةِ
إذا لا تَعرف بأن الكلام صَحيح تماماً، فلا تقل شيئاً
وإن كنت تَعلم بأنه ليس جَيداً كجوابٍ، فلا تقلهُ أصلاً
Persian text
هندویی نفطاندازی همیآموخت، حکیمی گفت تو را که خانه نیین است، بازی نه این است
تا ندانی که سخن عین صواب است مگوی
وآنچه دانی که نه نیکوش جواب است مگوی
