| كلمات: أسير الرياض | ألحان: حمد الخضر |
الترجمة بواسطة الموقع
لاتكلمني انا زعلانه منك، صار لك يومين، ما كلمتني!
صار لك يومين ما تسأل وكنك، ما عرفت الشوق، أو حبيتني!
لاتكلمني انا زعلانه منك، صار لك يومين، ما كلمتني!
صار لك يومين ما تسأل وكنك، ما عرفت الشوق، أو حبيتني!
تدري أنك ساكن إحساسي، وأنك، باللقى والوصل قد عودتني!
انت بالغيبة تحسسني كأنك، ما تفكر بي، ولا دورتني!
تدري أنك ساكن إحساسي، وأنك، باللقى والوصل قد عودتني!
انت بالغيبة تحسسني كأنك، ما تفكر بي، ولا دورتني!
لاتكلمني انا زعلانه منك، صار لك يومين ما كلمتني!
صار لك يومين ما تسأل وكنك، ما عرفت الشوق أو حبيتني!
غبت وأشواقي على خبرك وظنك، تتعب إحساسي إذا أهملتني!
والمشاعر في غيابك يَذكرنك، كيف بإحساس الغلا دللتني!
غبت وأشواقي على خبرك وظنك، تتعب إحساسي إذا أهملتني!
والمشاعر في غيابك يَذكرنك، كيف بإحساس الغلا دللتني!
لاتكلمني انا زعلانه منك، صار لك يومين، ما كلمتني!
صار لك يومين ما تسأل وكنك، ما عرفت الشوق أو حبيتني!
Don’t talk to me, I’m mad at you, it’s been two days, you haven’t talked to me,
It’s been two days, you haven’t asked, as if you didn’t know longing, or loved me!
Don’t talk to me, I’m mad at you, it’s been two days, you haven’t talked to me,
It’s been two days, you haven’t asked, as if you didn’t know longing, or loved me!
You know that you live in my feelings, and that, through our meeting and communication, you’ve accustomed me,
In your absence, you feel me, as if you don’t think about me, or search for me!
You know that you live in my feelings, and that, through our meeting and communication, you’ve accustomed me,
In your absence, you feel me, as if you don’t think about me, or search for me!
Don’t talk to me, I’m mad at you, it’s been two days, you haven’t talked to me,
It’s been two days, you haven’t asked, as if you didn’t know longing, or loved me!
During your absence, my longings are as they’re, not changed, as you think of them, they have torn my feelings, If you neglect me,
And feelings in your absence, will remind you, how you spoiled me with a feeling of love (from you)!
During your absence, my longings are as they’re, not changed, as you think of them, they have torn my feelings, If you neglect me,
And feelings in your absence, will remind you, how you spoiled me with a feeling of love (from you)!
Don’t talk to me, I’m mad at you, It’s been two days, you haven’t talked to me!
It’s been two days, you haven’t asked, as if you didn’t know longing or loved me!
