ترجمة بواسطة الموقع
لا زاد فيني الحزن، أكتم دموعي وأون
وأقول أبد ما أبيك، وأذكر هوانا وأحن
وين انتَ عني أنا، وكّلتني للعنا
ما كني اللي هويت، ولا كننا نفسنا
لا زاد فيني الحزن، أكتم دموعي وأون
وأقول أبد ما أبيك، وأذكر هوانا وأحن
وين انتَ عني أنا، وكّلتني للعنا
ما كني اللي هويت، ولا كننا نفسنا
عيشتني بالوهم، قتلتني بالألم
عودتني عالدموع، عرفتني عالندم
عيشتني بالوهم، قتلتني بالألم
عودتني عالدموع، عرفتني عالندم
قلبي معاك رجعه، كلامك بيسمعه
قله يشوف الحياة، وان انتَ ما تنفعه
لا زاد فيني الحزن، الحزن، أكتم دموعي وأون، وأون
وأقول أبد ما أبيك، وأذكر هوانا وأحن
وين انتَ عني أنا، وكّلتني للعنا
أه، ما كني اللي هويت، ولا كننا نفسنا
If the sadness inside me increases, I will hold back my tears, scream in a quiet voice of sadness, and say, I don’t want you anymore, but, I remember our love, and I long for that love!
Where are you ? You left me to suffer and be sad, as if I had not fallen in love with you, nor as if we were lovers!
If the sadness inside me increases, I will hold back my tears, scream in a quiet voice of sadness, and say, I don’t want you anymore, but, I remember our love, and I long for that love!
Where are you ? You left me to suffer and be sad, as if I had not fallen in love with you, nor as if we were lovers!
You made me live with an illusion, and made me suffer greatly from pain
You made me accustomed to tears, you taught me the meaning of regret!
You made me live with an illusion, and made me suffer greatly from pain
You made me accustomed to tears, you taught me the meaning of regret!
You took my heart with you, return it to me, my heart obeys your orders, talk to my heart and tell it that you, you, do not deserve to be his lover!
If the sadness inside me increases, I will hold back my tears, scream in a quiet voice of sadness, and scream in a quiet voice of sadness, and say, I don’t want you anymore, but, I remember our love, and I long for that love!
Ah, where are you? You left me to suffer and be sad, as if I had not fallen in love with you, nor as if we were lovers!
