| كلمات: ساره | الحان: سهم |
الترجمة بواسطة الموقع
(هه) لا و الله هذي جديدة، و ما مرت علي!
يَخطي عَلي، و أنا مفروض أعتذر!
لا و الله هذي جديدة، و ما مرت علي!
يَخطي عَلي، و أنا مفروض أعتذر
لا و الله هذي جديدة!
ما تعود يعتذر مهما صار
شاف نفسه فوق كل أعتذار
ما تعود يعتذر مهما صار
شاف نفسه فوق كل أعتذار
الله شاهد اللي صار بسبته
والخطأ منه، و أبيه يَرد إعتبار
الله شاهد اللي صار بسبته
والخطأ منه، و أبيه يَرد إعتبار
لا و الله هذي جديدة، و ما مرت علي!
يَخطي عَلي، و أنا، وأنا مفروض أعتذر!
لا و الله هذي جديدة!
أحبه، هذي أكيده، بس لا يظن أني بحنٍ
و أرضى، أجي له منكسر!
(تحبه)، هذي أكيده، بس لا يظن أني بحنٍ
و أرضى، أجي له منكسر!
لا و الله هذي جديدة!
مَل صبري، حيرة، مل أنتظار
آخر كلامي، و بقوله إختصار
مَل صبري، حيرة، مل أنتظار
آخر كلامي، و بقوله إختصار
إن ما يجيني، و لا عني يبتعد،
ماعاد له في ذمتي أي إختيار!
إن ما يجيني، و لا عني يبتعد،
ماعاد له في ذمتي أي إختيار!
لا و الله هذي جديدة، و ما مرت علي!
لا و الله هذي جديدة! (هه)
(Haha) Ah, I swear to Allah, this is new to me, and I’ve never seen anything like it before, (He) makes a mistake against me, and I’m the one who should apologize!
Ah, I swear to Allah, this is new to me, and I’ve never seen anything like it before, (He) makes a mistake against me, and I’m the one who should apologize!
Ah, I swear to Allah, this is new to me!
(He) is not used to apologizing, no matter what happens, he sees himself as more valuable than the value of apologizing to me!
(He) is not used to apologizing, no matter what happens, he sees himself as more valuable than the value of apologizing to me!
Allah is my witness, everything that happened to me is because of him, and the mistake is his, and I want him to restore my reputation!
Allah is my witness, everything that happened to me is because of him, and the mistake is his, and I want him to restore my reputation!
Ah, I swear to Allah, this is new to me, and I’ve never seen anything like it before, (He) makes a mistake against me, and I’m the one who should apologize!
Ah, I swear to Allah, this is new to me!
I love him, that’s for sure, but he shouldn’t think I miss (him),
and I accept (while I am in this state), to go to him, while I am broken (hearted)!
(She loves him), that’s for sure, but he shouldn’t think I miss (him),
and I accept (while I am in this state), to go to him, while I am broken (hearted)!
Ah, I swear to Allah, this is new to me!
I am tired of patience (of my patience), (and I am in) confusion, tired of waiting, and my last words, and I will say it briefly!
I am tired of patience (of my patience), (and I am in) confusion, tired of waiting, and my last words, and I will say it briefly!
I don’t want to see him (not come to me), and it’s better for him to stay away from me, he no longer has any choice (other) on my conscience (my neck / inside my mind / inside my heart)!
Ah, I swear to Allah, this is new to me!
Ah, I swear to Allah, this is new to me, and I’ve never seen anything like it before!
Ah, I swear to Allah, this is new to me! (Haha)
 Ah, I swear to Allah, this is new to me, and I've never seen anything like it before, (He) makes a mistake against me){kind=link}