| كلمات: منصور الشادي | ألحان: بندر سعد |
ترجمة بواسطة الموقع
ربينا، دلعنا، وقلنا النهاية خير!
وآخرها بايعنا، ورايح لحضن الغير!
والله، وطلع لك ريش، يالزين، وصرت تطير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
والله، وطلع لك ريش، يالزين، وصرت تطير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
ربينا دلعنا، وقلنا النهاية خير!
وآخرها بايعنا، ورايح لحضن الغير!
ربينا دلعنا، وقلنا النهاية خير!
وآخرها بايعنا، ورايح لحضن الغير!
والله، وطلع لك ريش، يالزين، وصرت تطير
الملح ويا العيش ماله معك تأثير
مقيولة، وانت أدرى، وتعرفها يالمزيون
أحذر عدوك مرة، وحبيبك مليون
مقيولة، وانت أدرى، وتعرفها يالمزيون
أحذر عدوك مرة، وحبيبك مليون
ما جات في بالي، ألعب على المضمون
سلمت لك حالي، ما أحسب يوم تخون
ما جات في بالي، ألعب على المضمون
سلمت لك حالي، ما أحسب يوم تخون
والله، وطلع لك ريش، يالزين، وصرت تطير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
الحظ لا من طاح، يتعب معه راعيه
أزرع أنا التفاح، وغيري يتهنى فيه
الحظ لا من طاح، يتعب معه راعيه
أزرع أنا التفاح، وغيري يتهنى فيه
شكواي أنا لله، ما خاب من يرجيه
ومعروفنا يالله، وسط البحر نرميه
شكواي أنا لله، ما خاب من يرجيه
ومعروفنا يالله، وسط البحر نرميه
والله، وطلع لك ريش، يالزين، وصرت تطير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
الملح ويا العيش، ماله معك تأثير
We lived with you for a long time, we spoiled you, and we said to our selves, “Maybe you will be good for us in our life!”
But what did we get? You sold us and went to embrace someone else!
O Allah! It seems that you now have feathers, O beautiful lady, and you are flying with them!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
O Allah! It seems that you now have feathers, O beautiful lady, and you are flying with them!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
We lived with you for a long time, we spoiled you, and we said to our selves, “Maybe you will be good for us in our life!”
But what did we get? You sold us and went to embrace someone else!
We lived with you for a long time, we spoiled you, and we said to our selves, “Maybe you will be good for us in our life!”
But what did we get? You sold us and went to embrace someone else!
O Allah! It seems that you now have feathers, O beautiful lady, and you are flying with them!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
It’s obvious, and you know it, O beautiful lady!
They always say in proverbs, “Beware of your enemy once, but beware of your lovers a million times!”
It’s obvious, and you know it, O beautiful lady!
They always say in proverbs, “Beware of your enemy once, but beware of your lovers a million times!”
I wasn’t paying attention at the time, so I would have noticed your true intentions!
I lived with you with pure intentions, I’ve never expected you to betray me!
I wasn’t paying attention at the time, so I would have noticed your true intentions!
I lived with you with pure intentions, I’ve never expected you to betray me!
O Allah! It seems that you now have feathers, O beautiful lady, and you are flying with them!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
If luck is not an ally of its owner, he will suffer a lot in his life!
I planted (the tree of) apples, but other who picked their fruit, and eat them happily!
If luck is not an ally of its owner, he will suffer a lot in his life!
I planted (the tree of) apples, but other who picked their fruit, and eat them happily!
I complain of my concerns only to Allah, and Allah never disappoints anyone!
And the goodness that we did with you previously, and Allah is our witness, we will throw it into the middle of the sea!
I complain of my concerns only to Allah, and Allah never disappoints anyone!
And the goodness that we did with you previously, and Allah is our witness, we will throw it into the middle of the sea!
O Allah! It seems that you now have feathers, O beautiful lady, and you are flying with them!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
It seems that our pampering did not work well for you at all!
