| كلمات : عالية مبارك الحساوي | ألحان : أنور عبدالله |
الترجمة بواسطة الموقع
مو بس أحبك، مو بس أحبك، بس إلا عشقك يا كويت
انتِ يا نبض الخير، انتِ يا أم الخير، يا اغلي ما حبيت
مو بس أحبك، مو بس أحبك، بس إلا عشقك يا كويت
انتِ يا نبض الخير، انتِ يا أم الخير، يا اغلي ما حبيت
لو الف الدنيا كلها ما حد يحن كثرك علي
يالحبيبة أعشقك، اه أنا أعشقك
انتِ عطيتي الكل شي!
انتِ عطيتي الكل شي!
لو الف الدنيا كلها ما حد يحن كثرك علي
يالحبيبة أعشقك، اه أنا أعشقك
انتِ عطيتي الكل شي!
انتِ عطيتي الكل شي!
حُبك أنا مغرمة، حبك أنا مغرمة، وف عيني أحلي داري
حُبك أنا مغرمة، حبك أنا مغرمة، وف عيني أحلي داري
في كل البلد يا كويت ليك منزلة و مقدار
في كل البلد يا كويت ليك منزلة و مقدار
يازينه الأوطان يا شمعة البلدان
يازينه الأوطان يا شمعة البلدان
يا شمعة البلدان
يا شمعة البلدان
مو بس أحبك، مو بس أحبك، بس إلا عشقك يا كويت
انتِ يا نبض الخير، انتِ يا أم الخير، يا اغلي ما حبيت
يا اغلي ما حبيت
يا اغلي ما حبيت
يا اغلي ما حبيت
I don’t just love you (our country Kuwait), I don’t just love you, I adore you!
The pulse of goodness, you, the mother of goodness, you, the most precious I have loved (our homeland Kuwait)!
I don’t just love you (our country Kuwait), I don’t just love you, I adore you!
The pulse of goodness, you, the mother of goodness, you, the most precious I have loved (our homeland Kuwait)!
If I travel to all countries, no country would be as kind to me as you are!
O our beloved country, I adore you, oh, I adore you!
(Our beloved country) you gave to all something (special),
you gave to all something (special)!
If I travel to all countries, no country would be as kind to me as you are!
O our beloved country, I adore you, oh, I adore you!
(Our beloved country) you gave to all something (special),
you gave to all something (special)!
In your love, I fell in love, in your love, I fell in love, and in my eye, you’re the beautiful country!
In your love, I fell in love, in your love, I fell in love, and in my eye, you’re the beautiful country!
In every country, you gained a grateful and respect,
In every country, you gained a grateful and respect!
O the light of the homelands, O the candle of the countries,
O the light of the homelands, O the candle of the countries,
O the candle of the countries,
O the candle of the countries!
I don’t just love you (our country Kuwait), I don’t just love you, I adore you!
The pulse of goodness, you, the mother of goodness, you, the most precious I have loved (our homeland Kuwait)!
The most precious I have loved (our homeland Kuwait),
The most precious I have loved (our homeland Kuwait),
The most precious I have loved (our homeland Kuwait)!
