HomeLyricsWaiting You

Waiting You

كلمات: الشاهين – ألحان: سليمان الُملا

1990

إنتظاري لـوصولك أحسبه

وأهدي عُمري يا عيوني، لك هِبة

إنتظاري لـوصولك أحسبه

وأهدي عُمري يا عيوني، لك هِبة

فَرحتي هي لمـّا زولك، يستبين نوره، و أشوفك

فَرحتي هي لمـّا زولك، يستبين نوره، و أشوفك

يللي يومي قبل يومك، أطلبه

في غيابك، أنشغل في كل دقيقة

في كل دقيقة، أنشغل، في غيابك

في غيابك، أنشغل في كل دقيقة

في كل دقيقة، أنشغل، في غيابك

لا تحاول، أو تخش، عنـّي الحقيقة

لا تحاول، أو تخش، عنـّي الحقيقة

في غيابك، أنشغل في كل دقيقة

في كل دقيقة، أنشغل، في غيابك

لا تحاول، أو تخش، عنـّي الحقيقة

طمـّن قليبي، قليبي سريع، قبل حُبـّي لا يشيع

طمـّن قليبي، قليبي سريع، قبل حُبـّي لا يشيع

حتـّى أقدر ألغي شَكـّي، و أسَحبه

في حياتك، ما أعذرك في أي خطيـئة

أي خطيـئة، ما أعذرك في حياتك

في حياتك، ما أعذرك في أي خطيـئة

أي خطيـئة، ما أعذرك في حياتك

حتـّى أعرف و أكتشف، إنها بريـئة

حتـّى أعرف و أكتشف، إنها بريـئة

في حياتك، ما أعذرك في أي خطيـئة

أي خطيـئه، ما أعذرك في حياتك

حتـّى أعرف و أكتشف، إنها بريـئة

عل (*لعلَ) أيـّامي تزين، تمحي همـّي الحزين

عل أيـّامي تزين، تمحي همـّي الحزين

خلني أمضي في وصالك وأكسبه

English Translation

I count every single moment as I wait for your arrival,

and I offer my entire lifetime to you, my beloved, as a sacred gift.

My true joy comes when your radiant figure appears in the morning light and,

I finally see you—you for whom I pray my own days may end before yours.

In your absence, my mind is consumed with worry in every single minute.

Do not try to conceal or hide the truth from me.

Reassure my anxious heart quickly before my love becomes public knowledge,

so that I can erase and withdraw all my doubts.

Throughout your life, I cannot pardon any fault until I discover and prove that it was entirely innocent.

May my days turn beautiful and erase my sorrowful grief; let me move forward in your union and win your love

Previous article
Next article
Related Branches
Baghdad
clear sky
19 ° C
19 °
19 °
26%
4.6m/s
0%
Tue
19 °
Wed
18 °
Thu
18 °
Fri
20 °
Sat
23 °
🎲

Literary Serendipity

Let chance guide your reading! Click below to uncover a random satirical tale, poetic translation, or classical commentary from our archive.

Most Popular

Blooming

Come to me, O companion

English TranslationCome to me, O companion of my soul and heart, for you no longer have ties to anyone but meCome to me, O...
My Companion

My Companion