| كلمات: الشاهين | ألحان: سليمان الملا |
الترجمة بواسطة الموقع
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
ترى أنا، ساحرٍ عقلي، ساحرٍ عقلي!
بأدينه، بأدينه، يسعد أحوالي، أحوالي، وصَاله بالأمل ثاني،
بأدينه، بأدينه، يسعد أحوالي، أحوالي، وصَاله بالأمل ثاني!
إلا يا حُبي، يا غالي، أنا له أول و تالي
إلا يا حُبي، يا غالي، أنا له أول و تالي
و لا أگدر على فراقه، و لا هو ينسي عشاقه، و لا هو ينسي عشاقه
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
ترى أنا، ساحرٍ عقلي، ساحرٍ عقلي!
حبيبي، حبيبي، حتى لما أفديه، أفديه، جمايل روحي تناديه
حبيبي، حبيبي، حتى لما أفديه، أفديه، جمايل روحي تناديه
و أنا يا قلبي ما أدري شفيه، يتيه فكري بطاريه،
و أنا يا قلبي ما أدري شفيه، يتيه فكري بطاريه!
يا ليته يرجع لحُبي، يصارحني، و لا يخبي، يصارحني، و لا يخبي
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حبيبي غايب عني، غيابه زاد من همي
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
حياتي فيه مرهونة، أود اللي يودونه
ترى أنا، ساحرٍ عقلي، ساحرٍ عقلي!
My love is away from me, his absence has increased my worries,
My love is away from me, his absence has increased my worries!
My life is dependent on him, I love those who love him,
My life is dependent on him, I love those who love him!
My love is away from me, his absence has increased my worries,
My love is away from me, his absence has increased my worries!
My life is dependent on him, I love those who love him,
My life is dependent on him, I love those who love him!
Honestly, my mind has gone crazy (because of his love), my mind has gone crazy!
With his existence with me (literally: in his hands), his existence with me, again through his communication with me, he will make my situation, my situation happy,
With his existence with me, his existence with me, again through his communication with me, he will make my situation, my situation happy!
He is my love, he is the precious one, I am his (beloved) first and last,
He is my love, he is the precious one, I am his (beloved) first and last!
And I cannot bear to be separated from him, nor does he forget the one he loves, nor does he forget the one he loves!
My love is away from me, his absence has increased my worries,
My love is away from me, his absence has increased my worries!
My life is dependent on him, I love those who love him,
My life is dependent on him, I love those who love him!
Honestly, my mind has gone crazy (because of his love), my mind has gone crazy!
My beloved, my beloved, even if I sacrificed (myself) for him, sacrifice for him, my beautiful soul inside me will call him,
My beloved, my beloved, even if I sacrificed for him, sacrifice for him, my beautiful soul inside me will call him!
And I, my heart, I don’t know what happened to it?, My mind wanders if I hear anything about him (my beloved),
And I, my heart, I don’t know what happened to it?, My mind wanders if I hear anything about him (my beloved)!
I wish he would return to my love, would be honest with me, and not hide (from me), would be honest with me, and not hide (from me) (something)!
My love is away from me, his absence has increased my worries,
My love is away from me, his absence has increased my worries!
My life is dependent on him, I love those who love him,
My life is dependent on him, I love those who love him!
Honestly, my mind has gone crazy (because of his love), my mind has gone crazy!
