My love, you suffer from heartache.
Ah, we both suffer from heartache.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
I smell the scent of your memory with every breath.
I will tell you of my state in the autumn.
I search for you with all my soul.
Your love is still in my heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
I cannot do anything without you.
I clutch my chest from the intensity of your sorrow.
The path of your love leaves my eyes.
Blessed are the lives of those who see you.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
The heart speaks to the heart.
Arabic Translation
يا حُبي، أنتَ تعاني من ألم في قلبك
أه، كلانا يعاني من ألم القلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
أشم رائحة ذكراك مع كل نفس
سوف أخبرك بحالي في الخريف
أبحث عنك مع كل روحى
حبك لايزال في قلبي
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك
أمسك على صدري من شدة حزنك
طريق حبك يغادر عيوني
سعدت أعمار الذين يرونك
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
القلب يتحدث للقلب
Persian Lyrics (Tajiki)
عشق من درد دلی تو جا داره
ما جرى اه درد دلى دريا داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
هر نفس ياد تو را مى بويم
حال خد را به خزان مى گويم
كى تو را در همه جان مى جويم
در دلم عشق تو ما اباد داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
بى تو اساى شى من نى مى ره
سينه ام را غم تو مى گيرم
راه برگ عشق تو را چشمانم
عمر ها شود كى تماشا داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
عشق من درد دلی تو جا داره
ما جرى اه درد دلى دريا داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
دل به دل راه داره
