ترجمة بواسطة الموقع
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه”
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه”
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم لازم تقولين يا حسرة قليبي عليه
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم لازم تقولين يا حسرة قليبي عليه
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه!”
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه!”
عزيت، عزيت، عزيت نفسي عن هواك ما عاد يغريني حلاك
عزيت نفسي عن هواك ما عاد يغريني حلاك
نسيت أنا وقلبي نساك، حب المذلة ما نبيه
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه!”
ما عاد، ما عاد، ما عاد لي قلب سموح يصبر على ظلم الجروح
ما عاد لي قلب سموح يصبر على ظلم الجروح
روحي، وأنا عنك بروح، من باعني ليه اشتريه
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه!”
أه، أه، أه، البادي أظلم يا شقاي، وانتِ بديتي في عناي
البادي أظلم يا شقاي، وانتِ بديتي في عناي
تحملي مني خطاي، رجاكِ مني اقطعيه
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم دورك تعانين، ودوري اتغلى وتجين
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه!”
اليوم لازم تقولين، “يا حسرة قليبي عليه!”
English Translation
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
I’ve had enough, I’ve had enough, I’ve had enough with you, your beauty no longer tempts me
I’ve had enough, I’ve had enough, I’ve had enough with you, your beauty no longer tempts me
I forgot you, and my heart also forgot you, a love that contains humiliation for us, we do not want it
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
No longer, no longer, no longer, I no longer have a heart that forgives a lot, a heart that is patient with the injustice of wounds.
No longer, no longer, no longer, I no longer have a heart that forgives a lot, a heart that is patient with the injustice of wounds.
My soul, and I, will turn away from you, who sold us (gave up our love), we will not buy it (we will never love it again)
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
O from you, O from you, O from you, you are the one who started the injustice, misery came from you, and you are the one who started bringing suffering to me.
You are the one who started the injustice, misery came from you, and you are the one who started inflicting suffering on me.
Bear with me whatever comes to you, and cut off anything you ask from me
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today is your turn to suffer, my turn to feel dissatisfied with you, and you must come to please me
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
Today, you must say! “Oh, my heartbreak for you!”
